Книга Песнь песков онлайн - страница 8



Примечания

1

Элам – раннерабовладельческое государство в юго-западной части Иранского нагорья в III тысячелетии – середине VI в. до н. э. Письменные памятники – иероглифы и клинопись. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

Вернуться

2

Доктор наук (ит.).

Вернуться

3

Аккадский язык (по назв. г. Аккад в Месопотамии) – древнесемитский язык семито-хамитской семьи языков. Памятники письменности на основе шумерского клинописного письма.

Вернуться

4

Джелаба – длинное одеяние с капюшоном, которое носят в Северной Африке.

Вернуться

5

Паколь – коричневый двойной берет, традиционный афганский головной убор.

Вернуться

6

Эвапорит – отложение вследствие испарения морской воды.

Вернуться

7

Буасо – старая мера сыпучих тел, равная 12,5 литра.

Вернуться

8

В чем дело? (ит.).

Вернуться

9

Сасаниды – династия иранских шахов (224–651).

Вернуться

10

Кушанское царство – древнее государство. Возникло из княжества в Бактрии (Средняя Азия).

Вернуться

11

Пасдаран – член так называемого Комитета стражей революции в Иране.

Вернуться

12

Канаты – система оросительных каналов в Иране, большинство которых проложены под землей.

Вернуться

13

Сефевиды – династия шахов Ирана (1502–1736 гг.).

Вернуться

14

Такла-Макан – пустыня на западе Китая.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт