Книга Всем стоять на Занзибаре онлайн - страница 23



Примечания

1

Гарольд Иннис – теоретик средств массовой информации

Вернуться

2

Гарольд Иннис – теоретик средств массовой информации

Вернуться

3

через зад (лат.)

Вернуться

4

за год (лат.)

Вернуться

5

Букв.: с черными ногами; выражение для обозначения французов – выходцев из Алжира (фр.)

Вернуться

6

Молитвенная скамеечка (фр.)

Вернуться

7

Лорд Дандрери – карикатурный персонаж, пародирующий безмозглых аристократов в комедии Тома Тейлора «Наш американский кузен" (1858)

Вернуться

8

Йомо Кеньга (настоящее имя Джон стоун КАМАЗ) (1889 – 1978) – кенийский политический деятель, возглавивший борьбу за независимость Кении; в 1947 президент Кенийского Африканского Союза, в 1962 вновь избран президентом КАС, с 1964 и до смерти – президент Кении

Вернуться

9

Персонаж сказки Гофмана «Щелкунчик»

Вернуться

10

Питури (pituri, duboisia hopwoodii) – растение бассейна реки Амазонки, позволяющее, согласно поверьям местных индейцев, совершить путешествие в священный потусторонний мир

Вернуться

11

Каапи (banisteriopsis caapi) – никотиносодержащее растение, которое бушмены Австралии использовали как наркотическое средство

Вернуться

12

диэтиламид лизергиновой кислоты – ЛСД

Вернуться

13

Жабы болотной (лат.).

Вернуться

14

Чумная крыса (лат.)

Вернуться

15

в силу самого факта (лат.)

Вернуться

16

брак втроем (фр.)

Вернуться

17

Принцип удовольствия (нем.)

Вернуться

18

Да здравствует Франция (фр.)

Вернуться

19

Букв. : Германия превыше всего (нем.)

Вернуться

20

Свободу Африке (суах.)

Вернуться

21

пропагандистов (фр.)

Вернуться

22

Прогрессивный паралич душевнобольного

Вернуться

23

Я памятник себе воздвиг (лат.)

Вернуться

24

Перевод Н. И. Эристави

Вернуться

25

Здесь: массово (фр.)

Вернуться

26

заранее установленной (лат.)

Вернуться

27

От кариотип – хромосомный комплекс

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт