Книга Последний из могикан онлайн - страница 6



Примечания

1

Стихотворные эпиграфы в переводе Р. С. Сефа.

Вернуться

2

Союз шести племен – мохоки, онайды, сенеки, кайюги, онондаги и тускароры, родственные племена, враждовавшие с племенами ленапов (могикан и делаваров). Эти шесть племен носили различные прозвища. Их часто называли макуасами, мингами или ирокезами.

Вернуться

3

Нарраганзет – лошадь очень выносливой породы.

Вернуться

4

Гендель Георг-Фридрих (1685–1759) – немецкий композитор.

Вернуться

5

Миссисипи.

Вернуться

6

Торжественный обряд, означающий окончание войны.

Вернуться

7

Сагамор (буквально: мудрый, могучий) – почетное звание старейшин племени.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт