Страницы← предыдущаяследующая →
В этой книге я использую термин «одиночка» (singleton) для описания людей, которые живут одни. Одинокие (singles) могут жить, а могут и не жить одни (у некоторых есть сексуальные партнеры, дети или соседи по совместно арендуемой квартире). Не все одинокие являются одиночками. – Прим. авт.
В этой книге я применяю определения «старый» и «престарелый» к лицам старше 65 лет – именно такой возрастной порог используется в статистике. При этом я не стремлюсь как-либо описать социологический аспект старения. Многие люди старше 65 лет не чувствуют и не называют себя престарелыми. – Прим. авт.
Название книги представляет собой игру слов «выделенный» и «одиночный». – Прим. пер.
Кикбол (от англ. «kick» – пинать и «ball» – мяч) – игра, схожая с бейсболом, только с незначительными отличиями и довольно упрощенная в правилах. – Прим. ред.
sloshball с англ. «пьяный мяч» – Прим. пер.
Книга Бытия 2:18.
Aristotle. 1995. Politics. New York: Oxford University Press. p. 11.
Carel van Schaik. 2004. Among Orangutans: Red Apes and the Rise of Human Culture. Cambridge: Harvard University Press.
Цитата из Craig Haney and Mona Lynch. 1997. – Regulating Prisons of the Future: The Psychological Consequences of Solitary and Supermax Confinement. ‖ New York University Review of Law and Social Change 23: 477–570.
Craig Haney. 2003. – Mental Health Issues in Long-Term Solitary and – Supermax‖ Confinement. Crime & Delinquency 49/1: 124–156.
Nicholas Christakis and James Fowler. 2009. Connected: The Surprising Power of Our Social Networks and How They Shape Our Lives. New York: Little, Brown; and George Peter Murdock. 1949. Social Structure. New York: Free Press: p. 2.
Murdock, George Peter. 1949. Social Structure. New York: The MacMillan Company. Pages 2–3.
Pew Social Trends. – The Decline of Marriage and the Rise of New Families. ‖ November 18, 2010.
Данные о совместном проживании см.: Robert Ellickson. 2008. The Household: Informal Order Around the Hearth. Princeton: Princeton University Press. Page 40.
О жизнеспособности домохозяйств одиночек см.: Toni Richards, Michael White, Amy Ong Tsui. 1987. – Changing Living Arrangements: A Hazard Model of Transitions among Household Types. ‖ Demogaphy 24/1: 77–97. О распространенности одиночных домохозяйств см.: Euromonitor 2008.
Статистику о жизни одиночек см.: 2006–2008 American Community Survey 3 – Year Estimates, published by the U. S. Census Bureau.
См. Harold Bloom. 1985. Ralph Waldo Emerson. New York: Chelsea House Publishers; David Potter, – American Individualism in the Twentieth Century, ‖ in Ronald Gross and Paul Osterman (Editors), 1971. Individualism: Man in Modern Society. New York: Dell. On Franklin as the – quintessential American, ‖ Robert Bellah, Richard Madsen, William Sullivan, Ann Swidler, Steven Tipton. 2007 (1981). Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life. Berkeley: University of California Press.
Barry Alan Shain. 1994. The Myth of American Individualism: The Protestant Origins of American Political Thought. Princeton: Princeton University Press.
Philip Gura. 2008. American Transcendentalism: A History. New York: Hill and Wang.
Potter, – American Individualism in the Twentieth Century.
Robert Putnam. 2000. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon & Schuster. p. 367.
Для сравнения: европейские нации с минимальным количеством проживающих отдельно одиночек – послевоенное Косово, в котором в 2003 г. всего 2 % домохозяйств состояло из одного человека, и Албания, в которой в 2001 г. насчитывалось всего 5 % домохозяйств из одного человека. Эти данные полностью совпадают с мнением профессора права Йельского университета Роберта Элликсона, который отметил: «По мере того как нация богатеет, количество людей в домохозяйствах уменьшается» ‖ Ellickson, page 35. Международная статистика о жизни одиночек Euromonitor 2008. По Парижу: Philip Ogden and Francois Schnoebelen. 2005. – The Rise of the Small Household: Demographic Change and Household Structure in Paris. ‖ Population, Space, and Place 11: 251–268. По Японии: Richard Ronald and Yosuke Hirayama. 2009. – Home Alone: The Individualization of Young, Urban Japanese Singles. ‖ Environment and Planning A. По Косово и Албании: Sasha Tsenkova. 2009. Housing Policy Reforms in Post-Socialist Europe: Lost in Transition. Heidelberg: Physica-Verlag. Page 115.
Данные о жизни одиночек в различных странах см.: Euromonitor International. 2008. Single Living: How Atomisation – The Rise of Singles and One-Person Households – Is Affecting Consumer Purchasing Habits.
Joseph Schumpeter. 1962 [1942]. Capitalism, Socialism, and Democracy. New York: Harper Perennial. p. 157.
Результаты опроса Frank Furstenberg, Jr, Sheela Kennedy, Vonnie McLoyd, Rubén Rumbaut and Richard Settersten, Jr. 2004. – Growing Up Is Harder to Do. ‖ Contexts 3/3: 36.
Andrew Cherlin. 2009. The Marriage Go-Round: The State of Marriage and the Family in America Today. New York: Alfred Knopf. Page 31.
«Сообщества с ограниченной ответственностью». Концепция Морриса Яновица. Morris Janowitz. 1967. The Community Press in an Urban Setting. Chicago: University of Chicago Press. Должен отметить, что в 2000-е гг. американцы переезжали с место на место реже, чем в предшествующие десятилетия. Claude Fischer. 2010. Made in America: A Social History of American Culture and Character. Chicago: University of Chicago Press.
Ulrich Beck and Elisabeth Beck-Gernsheim. 2002. Individualization: Institutionalized Individualism and its Social and Political Consequences. London: Sage. Page xxii.
Claudia Goldin, Lawrence F. Katz and Ilyana Kuziemko. 2006. ― The Homecoming of American College Women: The Reversal of the College Gender Gap. ‖ National Bureau of Economic Research. Working Paper 12139.
Mitra Toossi. 2002. – A Century of Change: The US Labor Force, 1950–2000.‖ Monthly Labor Review (May): 15–28. Несмотря на то что зарплаты женщин все еще уступают по размеру зарплатам мужчин, все большее число представительниц слабого пола зарабатывает достаточно хорошо, чтобы быть финансово независимыми и, следовательно, иметь возможность жить отдельно. Международные тенденции развития свидетельствуют о том, что, когда женщины будут иметь доход выше черты бедности, многие из них станут жить одни.
Экономическая независимость женщин – не единственная причина роста числа разводов. Изменения законодательства, в особенности появление процедуры «развода без претензий», получившей распространение в 70-х гг., позволило недовольным женщинам подавать на развод и разводиться, не предъявляя никаких обвинений мужу. Такие меры несколько повысили количество разводов. Andrew Cherlin. 1992. Marriage, Divorce, Remarriage. 3rd Edition. Cambridge: Harvard University Press.
Michael Rosenfeld. 2007. The Age of Independence: Interracial Unions, Same-Sex Unions, and the Changing American Family. Cambridge: Harvard University Press.
Статистика о распространении телефонной связи и использовании телефонов на основе данных переписи населения США. Inventors and Inventions. 2008. Tarrytown: Marshall Cavendish Corporation.
Ethan Watters. 2003. Urban Tribes: A Generation Redefines Friendship, Family, and Commitment. New York: Bloomsbury.
Claude Fischer and Michael Hout. 2006. A Century of Difference: How America Changed in the Last One Hundred Years. New York: Russell Sage Foundation.
По Англии: Steve Iliffe et al. 1992. – Are Elderly People Living Alone an At Risk Group? ‖ British Medical Journal 305: 1001–4. По вопросу психического здоровья в США Michael, Robert, Victor Fuchs, Sharon Scott. 1980. – Changes in the Propensity to Live Alone: 1950–1976.‖ Demography 17/1: 39–56. По опросу Emily Grundy and Michael Murphy. 2006. – Marital Status and Family Support for the Oldest-Old in Great Britain. ‖ Pages 415–436 in Jean-Marie Robin et al (Editors), Human Longevity, Individual Life Duration, and the Growth of the Oldest-Old Population, Volume 4. New York: Springer.
Dora Costa. 1998. The Evolution of Retirement: An American Economic History, 1880–1990. Chicago: University of Chicago Press.
Ellickson, Page 39.
The Associated Press. – Census: More Americans Living Alone. ‖ Published in the USA Today. September 2, 2005.
Предположение о том, что Манхэттен является самым «одиноким» городом в США, сделано Associated Press. – Census: More Americans Living Alone. ‖ Published in the USA Today. September 2, 2005. Согласно результатам одного из социологических исследований, живущие одиноко люди не являются в большей степени социально изолированными, чем их ровесники, состоящие в браке. Одиночки к тому же в большей степени социально интегрированы за пределами своего домохозяйства. Duane Alwin, Philip Converse, and Steven Martin. 1985. ― Living Arrangements and Social Integration. ‖ Journal of Marriage and the Family 47/2: 319–334.
Jacqueline Olds and Richard Schwartz. The Lonely American: Drifting Apart in the Twenty-first Century. Boston: Beacon Books. 2008, pp. 2, 135. Статья о социальной изоляции Michael McPherson, Lynn Smith-Lovin, and Matthew Brashears. 2006. – Social Isolation in America: Changes in Core Discussion Networks over Two Decades. ‖ American Sociological Review 71: 353–375. The response is Claude Fischer. 2009. – The 2004 Finding of Shrunken Social Networks: An Artifact? ‖ American Sociological Review 74: 657–669.
Джону Качиоппо принадлежит ряд выдающихся исследований об одиночестве. Например, John Cacioppo and William Patrick. 2008. Loneliness: Human Nature and the Need for Social Connection. New York: WW Norton.
Linda Waite and Maggie Gallagher. 2000. The Case for Marriage. Why Married People are Happier, Healthier, and Better off Financially. New York: Doubleday.
Debra Umberson, Kristi Williams, Daniel Powers, Hui Liu, and Belinda Needham. 2006. – You Make Me Sick: Marital Quality and Health Over the Life Course. ‖ Journal of Health and Social Behavior 47 (March): 1–16.
Исключением из этого являются прекрасные работы Вивиан Горник, в особенности ее захватывающая книга «Приближаясь к уровню глаз». Approaching Eye Level. Boston: Beacon Press, 1996.
Ханна Аппельбаум, Жиль Конте, Ян Джонс, Сара Кауфман, Айседора Леви, Элисон МкКим, Елена Портаколоне, Джейсон Стэнли и я интервьюировали живущих отдельно людей, сотрудников, которые их обслуживают, и родственников, которые о них заботятся. В тексте этой книги я использую обороты: «интервью со мной» и «говорит мне» вместо «наши интервью» и «говорит нам». Причина – главным образом стилистическая, однако в социологии часто встречается, что автор книги и проекта в целом пишет от первого лица, даже если в работе ему помогала команда ассистентов.
Jemele Hill. – Kickball Carnival in Las Vegas. ‖ October 16, 2009. ESPN. Com., and – Nobody Lost Their Virginity at Hipster Kickball Prom. ‖ Gawker. September 22, 2008.
Rosenfeld, The Age of Independence, p. 6.
Вероятность того, что сегодня молодые взрослые в возрасте от 18 до 24 лет живут с родителями, ненамного выше, чем несколько десятилетий назад. Например, в 1960 г. 52 % молодых мужчин и 35 % молодых женщин проживали с родителями – по сравнению с 53 % мужчин и 46 % женщин в 2005 г. Данные о молодых взрослых, проживающих с родителями, взяты из переписи населения США и находятся в открытом доступе: www.infoplease.com/ipa/A0193723.html
Rosenfeld, The Age of Independence, and Sharon Jayson. – Analysis: Boomerang‘Generation Mostly Hype. ‖ USA Today. March 14, 2007.
Исторические данные о жизни одиночек: Wendy Wang and Rich Morin. – Home for the Holidays… And Every Other Day. ‖ Pew Research Center. November 24, 2009. Elizabeth Fussell and Frank Furstenberg Jr. 2005. – The Transition to Adulthood During the Twentieth Century. ‖ Pages 29–75 in Richard Settenstein Jr. et al (Editors), On the Frontier of Adulthood: Theory, Research, and Public Policy. (Chicago: University of Chicago Press).
Страницы← предыдущаяследующая →
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.