Жена журавля - отзывы о книге

Книга очень сильно разочаровала, и я с трудом заставила себя дочитать роман до конца, хотя сама не понимаю, зачем мне оно надо было. Видимо, до последнего надеялась на чудо. От книги, о которой пишут подобным образом: «Изысканный и нежный, как цветки сакуры, яркий, как лучший японский шелк, поражающий в самое сердце как меч ниндзя, роман», не ждешь подобных абзацев: «она справила нужду, подтерлась, слила и встала, натягивая повыше заношенные трусы-для-спанья-в-одиночку». И даже если убрать мое разочарование по поводу «а где здесь японское-то искать?», книга все равно слабая, ни о чем.

Мне не очень понравилась книга.
Я ожидала другого.
Думала книга про легенду в которой девушка делала 1000 журавликов.
Но эта книга совсем о другом.
Увы