Страницы← предыдущаяследующая →
Федералисты – солдаты правительственных войск.
Вид сандалий из сыромятной кожи. (Прим, автора.)
Пальма малоценной породы. (Прим, автора.)
Крепкая водка из особого сорта агавы. (Прим, автора.)
Питайо – растение из семейства кактусовых.
Местное название цветов мексиканского рододендрона.
Уисаче – распространенное в Мексике дерево.
Вара – мера длины, равная 83,5 сантиметра.
Хучипила – городок в мексиканском штате Сакатекас.
Меските – дерево, похожее на акацию.
Каррансо.– Имеется в виду Венустиано Карранса (1859 -1920) (Панкрасио исказил его имя), крупный помещик, собравший на севере Мексики армию и выступивший против узурпатора Викториано Уэрты. В 1917 году провозгласил конституцию Мексики; с 1917 по 1920 год – президент Мексиканской республики. В 1920 году свергнут во время военного переворота и убит при попытке бежать из Мексики.
Лига – мера длины, равная 5572 метрам.
Мысленно (лат.).
Вилья Франсиско (1877 – 1923) – один из вождей мексиканской революции 1910 – 1917 годов.
Марихуана – вид мексиканской конопли; ее листья используются в качестве наркотика.
Нория – приспособление для подъема воды.
Убийца – прозвище, данное народом генералу Викториано Уэрте (1854 – 1916), главе мексиканской контрреволюции. В 1913 году при поддержке иностранных капиталистов он организовал мятеж против законного правительства Ф. Мадеро. Свергнув и предательски убив Мадеро, объявил себя президентом.
Чиуауа – город в мексиканском штате того же названия.
Метате – примитивная ручная мельница.
Вареный маис, из которого пекут лепешки. (Прим, автора.)
Нопаль – мексиканское растение из семейства кактусовых со съедобными плодами.
Дуранго – город в штате того же названия.
Революционная песня. (Прим, автора.)
Напиток из маисовой муки, молока и какао. (Прим, автора.)
Хара – кустарник высотой до двух метров, с красивыми копьевидными листьями и белыми цветами.
Страницы← предыдущаяследующая →
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.