Горшок каши
Описание
"Горшок каши" - немецкая народная сказка из собрания братьев Гримм, пожалуй, одна из самых известных и любимых с раннего детства. Это история о том, как одна девочка получила в подарок от старушки горшочек, который сам варит кашу, стоит только произнести волшебное заклинание.
Девочка отнесла горшок матери, но когда та решила им воспользоваться, то забыла, как приказать горшочку вовремя остановиться. Горшочек наварил столько каши, что она затопила все улицы, и горожанам приходилось проедать себе дорогу. Но никто не жаловался, все только рады были, уж очень каша вкусной оказалась.
Незамысловатый сюжет этой коротенькой шутливой сказки легко воспринимается совсем маленькими детьми, только начинающими свое знакомство с книгой, а иллюстрации Владимира Конашевича к ней настолько живые и "уютные", что даже у взрослых читателей появляется желание немедленно поселиться на ее страницах и проедать себе дорогу в сладкой каше за компанию с жителями старинного городка.
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
Это моя самая любимая сказка с детства! Не обойду же я её стороной при таком задании!
Сейчас попался именно перевод в том варианте, который читала мне мама в детстве. Хотя сложно в таком незамысловатом сюжете отойти далеко от текста в пространные интерпретации.
Вольным тут может быть одно- кому какая каша представлялась и представляется при прочтении. У меня это однозначно - пшённая каша. Такая пышная и золотистая, которая очень красочно и смачно лезет и лезет из горшка.
Есть ли в этом предании более глубокий смысл? ну, наверное. Иначе зачем бы её передавали из поколения в поколение.
Скорее всего смысл в том, что при получении каких-то благ сложно вовремя остановиться и понять, когда уже точно достаточно. Примеров во все времена было полно. Ещё может быть смысл в том, что тот, кто это благо запустил, может/должен его прекратить. Иначе при попадании в чужие руки оно может начать твориться бесконтрольно. Ну, а самый первый смысл в том, что девочка была добра и в ответ на доброту получила подарок, в тысячи раз превосходящий по своей ценности то, чем она поделилась.
На удивление добрая немецкая сказка, без насилия и страшилок. Хотя "проедать себе дорогу в каше" - при строгом рассмотрении вполне себе ужасно))). Но авторы в последних строках отмечают, что "никто не жаловался, уж больно вкусной была каша". Прелесть!)
#библиополия (Германия, сказка, до 100 стр)
