Книга Язык любви онлайн - страница 3

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

«Я еще вернусь». Прошло два дня. Два дня эти слова, словно заноза, не давали Индии покоя. Она не могла придумать, зачем Эйдену понадобился ее отец, и от этого тревога только усиливалась. И не с кем было поделиться своими переживаниями: мать проводила в больнице дни и ночи, а Гари был еще слишком мал. Впрочем, и мать и брат ни о чем другом, кроме болезни отца, и думать не могли.

Индия оказалась один на один со своими догадками, а невозможность разделить эти опасения хоть с кем-нибудь заставляла ее волноваться все больше и больше.

«Я еще вернусь».

Индия уже не сомневалась, что так оно и будет. За эти дни Эйден оставил три сообщения на автоответчике, причем если первое было довольно вежливым, то в последнем сквозила явная угроза. А вчера она чудом избежала встречи с ним: он опять приезжал. Индия была в своей комнате, когда услышала звонок в дверь. Она пошла открывать, но случайно взглянула в окно и увидела его темно-серый «ягуар», стоящий неподалеку от калитки. Индия замерла… Минуту спустя она увидела Эйдена: он нетерпеливо расхаживал около двери. Индия спряталась за занавеску – и вовремя: Эйден поднял голову и посмотрел в окно, словно угадав ее присутствие. Через некоторое время он ушел, а Индия еще долго стояла на том же месте, не в силах шевельнуться.

И сегодня, вернувшись из магазина с сумками, полными продуктов, она тревожно огляделась по сторонам, прежде чем выйти из машины. Вокруг никого не было. Индия вздохнула с облегчением, вылезла из машины, достала с заднего сиденья две огромные сумки и медленно пошла к дому.

– Давай я помогу тебе.

От неожиданности она едва не уронила обе сумки.

– Осторожнее! – На секунду взгляд Эйдена потеплел. – Дай-ка их сюда.

– Я и сама справлюсь! – Собственные резкие слова вывели ее из оцепенения. – Откуда ты взялся?

– Из Уэстбери, – ответил Эйден, прекрасно понимая, что она имела в виду совсем не это. – Я остановился там на несколько дней.

– А твоя машина?..

– Здесь, неподалеку.

– Я не заметила ее.

И опять Индия слишком поздно сообразила, что выдала себя. Какая досада! Теперь Эйден поймет, что она специально высматривала, нет ли его поблизости.

– Я так и думал.

Усмешка чуть тронула губы Эйдена – промах Индии действительно не ускользнул от него. Он, конечно, прекрасно знал, что если бы она увидела его машину, то развернулась бы и уехала.

– Я не хотел, чтобы ты, как вчера, оставила меня с носом.

– Так ты догадался?..

– Индия, дорогая моя, ты забываешь, что я знаю этот дом как свои пять пальцев. И уж окно твоей спальни ни с каким другим не спутаю.

Индия опустила глаза, застигнутая врасплох воспоминаниями: подумать только, это было всего год назад! Ее родители и брат поехали навестить родственников, и она пригласила Эйдена провести в Грейндж-хаусе несколько дней. Они не расставались ни на минуту… Разумеется, он знал, где ее спальня!

Неожиданно сердце ее болезненно сжалось: впервые она подумала о том, как должен был сложиться этот год и что сейчас все было бы по-другому. Они бы, наверное, пышно отпраздновали первую годовщину свадьбы, может быть, затеяли бы какое-нибудь небольшое путешествие… или, наоборот, отметили бы этот день очень скромно, только с ее родителями… Отец! Как знать, может быть, сложись все иначе, он был бы здоров…

Господи! Индия чуть не заплакала от отчаяния. Ведь все могло быть просто замечательно, и ей бы не пришлось стоять теперь перед Эйденом и краснеть, вспоминая прошлый год и их небывалую, как ей тогда казалось, любовь… – Ну что же, по-моему, пора зайти в дом. И не успела Индия и слова сказать, как Эйден решительным жестом забрал у нее сумки и направился к двери. Индия смотрела ему вслед с невольным восхищением: она-то знала, какие они тяжелые, но Эйден нес их так легко, будто это пуховые подушки.

Конечно, ей была знакома (и близко знакома) сила этих крепких рук. Короткие рукава темно-коричневой тенниски открывали их почти полностью, и Индия не могла оторвать от них взгляда. Сколько раз эти руки страстно сжимали ее в объятьях…

– Индия…

Эйден смотрел на нее с какой-то странной усмешкой. На секунду Индии показалось, что он знает, о чем она думает, и это забавляет его.

– Если мы не положим продукты в холодильник, они испортятся. Кроме того, я хотел бы…

– Отца нет дома!

Она поторопилась выкрикнуть это – больше в голову ничего не пришло, но она была преисполнена решимости выпроводить незваного гостя.

– Знаю, – Эйден словно отмахнулся от нее, – его-то я и жду. Встретить тебя я не рассчитывал, думал, ты весь день на работе.

– Я сейчас не работаю.

Голос Индии стал еще тверже. Когда они познакомились, она была секретаршей у одного местного бизнесмена. Занятие это ей не нравилось, и, как только они объявили о помолвке, она поспешила оставить место. В течение года она так и не смогла найти постоянную работу и в этих своих неудачах винила в первую очередь Эйдена.

Впрочем, разве речь шла о неудачах? Он просто сломал ее жизнь! Действительно, до встречи с ним у нее была пусть не очень счастливая, но нормальная жизнь, как у всех: была какая-никакая работа, была замечательная семья, были подруги, а главное – была надежда на счастье. А Эйден отнял у нее все. Работы не было; часть подруг отвернулась от нее, да ей и самой было не в радость встречаться со старыми знакомыми и ловить на себе любопытные или сочувствующие взгляды; а семья… конечно, к болезни отца Эйден не имел никакого отношения, но Индия, не отдавая себе отчета, винила его и в этом.

– Значит, ты свободна весь день?

– Да, а вот ты, наверное…

– Я сейчас совершенно свободен.

С этими словами Эйден толкнул незапертую дверь, прошел через холл на кухню, поставил сумки на стол и начал неторопливо доставать оттуда всевозможную снедь. – И не уйду, пока не поговорю с твоим отцом.

Индия, вошедшая вслед за ним, почти с ужасом следила за его действиями.

– Но ты не сможешь поговорить с ним. Он… Его нет.

Если бы у нее была хоть малейшая надежда, что Эйден оставит в покос Брюса Mapчента, узнав, что тот в больнице, она, не медля ни минуты, сказала бы ему об этом. Но отец и Эйден никогда не ладили. Эйден вполне способен поехать отсюда прямо в больницу, а для отца этот визит может иметь фатальные последствия.

– Это я вижу. Когда он придет?

– Не могу сказать.

– Не можешь или не хочешь, Принцесса?

– Я не знаю, когда он вернется!

– Тогда я подожду. Он не мог уехать на весь день.

– Мог! И уехал! – Внезапно ее озарило: – Он уехал на уик-энд, и…

Эйден покачал головой.

– Идея неплохая, милая моя, но несколько запоздалая. Если уж ты хотела, чтоб я тебе поверил, надо было сообщить мне об этом пораньше. Кроме того, я видел его машину в гараже. Так что если он и уехал, то недалеко.

Конечно, мрачно подумала Индия, Эйдена не просто провести. От этих проницательных глаз ничто не ускользает. Она вдруг почувствовала себя маленьким зверьком, защищающим свою норку от хищника.

– Думай что угодно. Только не называй меня милой! Тем более своей!

– Да, пожалуй, сейчас милой тебя назвать нельзя.

– А что же ты ожидал? – огрызнулась Индия. – Неужели ты рассчитывал, что я кинусь к тебе с поцелуями после того, как ты унизил меня?

– Когда-то такое поведение было для тебя вполне естественным. И не менее естественным нам обоим казалось продолжение, насколько я помню.

– Помнить – это единственное, что тебе осталось, – резко оборвала его Индия. Она и сама прекрасно помнила, каким бывало продолжение, только не хотела думать об этом. Даже намек на их прежние отношения привел ее в трепет.

Эйден улыбнулся. Так, наверное, улыбается тигр, нежащийся на солнце после удачной охоты.

– Да, у меня очень хорошая память. – Потом помолчал и неожиданно заявил: – Думаю, чашечка кофе была бы очень кстати.

Индия вздрогнула от неожиданности.

– Тебе что, больше нечем заняться?

– Совершенно верно. Спорить было бесполезно. Индия пожала плечами и пошла наливать воду в чайник.

– Зачем тебе нужен мой отец? – Она постаралась, чтобы вопрос прозвучал как можно будничнее.

– Он должен мне деньги.

– Тебе и сотне других… Саркастическая улыбка искривила ее рот.

– Ты, кажется, не очень-то удивлена?

– Совсем нет.

Море долгов и неиссякаемый поток кредиторов, собственно, и были причиной болезни отца.

– Мне только странно, что он брал деньги у тебя.

– Когда-то ты сама не гнушалась брать у меня деньги. Когда «благородная бедность» была тебе особенно ненавистна. – Голос Эйдена стал холоден как лед.

А Индия вдруг словно вернулась в те времена.

Все произошло из-за Роба. Именно из-за Роба. Ей казалось тогда, что она до смерти влюблена в него, и как раз накануне они провели вместе ночь. Он стал первым мужчиной в ее жизни. Потом была та злополучная вечеринка, где он уже вовсю увивался вокруг Джин Баннистер, дочери своего босса. Индия наблюдала, как Роб шепчет нежности Джин на ушко, а она томно кивает крашеной головкой, и понимала, что на уме у Роба вовсе не пышные прелести Джин, а пухлый кошелек ее отца. Именно тогда она и сказала: «Мне осточертела эта благородная бедность! Все, хватит! Я найду себе богатого мужа! И я не собираюсь ждать! Первый же богатый холостяк, который войдет в эту дверь, и опомниться не успеет, как будет на коленях просить моей руки!..»

– Ведь ты именно так выразилась? – Голос Эйдена прервал ее воспоминания. – Или я ошибаюсь? Тогда поправь меня.

– Ты же все равно не поверишь мне, если я скажу, что это была шутка.

– Значит, ты подшутила над собой.

– Я понятия не имела, что ты меня слышал.

– Конечно, моя милая, откуда тебе было знать, что окно за твоей спиной было настежь открыто, а я как раз шел по дорожке к дому? Как говорится, предостережен, значит, вооружен. Когда я открыл дверь, первым делом взглянул на тебя. А на тебя стоило посмотреть… Я никогда не видел такого счастливого лица, можно было подумать, что Сан-та-Клаус принес тебе все подарки, о которых ты мечтала с детства.

Индия рассердилась. – Ну, ты тоже не можешь назвать себя обделенным! То, что хотел, ты получил.

– И что же это было? – ледяным тоном поинтересовался Эйден.

– Я! Ты хотел получить меня, мое тело – ни больше, ни меньше. Или ты собираешься отрицать это?

Эйден резко качнул головой.

– Тебе нужен был секс, и ничего более! Ты добился того, чего хотел, потом задабривал меня разговорами о свадьбе, а когда насытился, устал, когда с тебя было довольно…

– Черт тебя побери!

Эйден вскочил так быстро, что стул, на котором он сидел, с грохотом опрокинулся. Индия испуганно замолчала.

– Черт тебя побери, Принцесса! Коль скоро у нас сегодня вечер душевных излияний, то слушай. – Он шагнул к ней. Индия хотела было отстраниться, но Эйден схватил ее за руки. Она даже не попыталась вырваться, но отвернулась от него, не в силах смотреть ему в глаза. – Слушай меня внимательно, Принцесса, и запоминай. Да, я хотел тебя.

– Ты хотел секса, – перебила Индия.

– Я и не отрицаю этого. Стоит мне взглянуть на тебя – и я уже не могу думать ни о чем другом. Даже теперь, зная, что ты просто собиралась подцепить богатого мужа, – даже теперь я не могу…

– Не надо…

Индия не желала слышать продолжения. Слова «я не могу думать ни о чем другом» лишили се остатков самообладания.

– Эйден, нет…

– Да, Принцесса. В одном ты сильно заблуждаешься. Я действительно получил, что хотел. Но никогда этого не было довольно.

Индия в отчаянии покачала головой и закрыла лицо руками, словно пытаясь спрятаться от его обвинений. А он продолжал:

– Никогда, никогда я не мог насытиться тобой. Я всегда хотел, чтобы ты была в моей постели. И сейчас хочу. Сейчас даже больше, чем когда-либо.