Рецензия на книгу Числа (трилогия) от nastya_step
Много была наслышана о трилогии "Числа". И конечно же, ожидала бурю эмоций. Покупая думала , что книга войдет в число моих любимых.
Задумка с числами восхитительная.
Девочка Джем , которая видит числа в глазах людей.
Что значат эти числа, Джем узнала , когда умерла ее мама.
С тех пор,она не может смотреть людям в глаза и старается избегать толпы.
С ней и ее другом происходят ,так сказать невероятные приключения, но убивает тот факт , что все это не правдоподобно. Например: они с легкостью угоняют машину.
Но это еще ничего, книгу "убил" этот молодежный сленг, я уверенна , что переводчики прогадали с переводом. К концу книги привыкаешь, но все равно не приятно читать.
Вторая книга ведется уже от другого персонажа.
И опять же от подростка.
Рейчей Уорд пытается предать этот мир глазами подростка:
их проблемы, переживания и т. д.
Книга так и говорит , что же хочет в подросток в 16 Лет? Он берет на себя всю ответственность? Можем ли он выжить один в этом мире, без члей либо помощи?
Сложные ситуация происходят с нами иногда в жизни, может книга вдохновит кого-то , или поможет решить проблему.
От прочтения осталось двоякое чувство, с одной стороны она научила меня чему-то, а с другой я не поняла ее и разочаровалась.
Если, вы хорошо знаете английский, то лучше читайте на языке оригинала, тогда вы точно не разочаруетесь.
В целом, я советую прочитать первые две части,третью читать не советую, она вышла очень запутанной и не интересной.
Надеюсь, вы не разочаруетесь)
