Рецензия на книгу Белая как молоко, красная как кровь от lullabybirds
право же, мне даже нечего сказать об этой книге, потому что после ее прочтения у меня на душе остался какой-то противный осадок. да, я не могу сказать, что эта книга очень уж плохая, ничем не примечательная. нет же, она очень даже примечательная, да хоть бы тем, что написана от первого лица (и написана довольно-таки неплохо!). но на протяжение всего прочтения я ощущала какой-то странное чувство. не знаю, или сам автор писал вот таким каким-то слишком подростковым и непосредственным стилем, или же к этому стремились переводчики - не знаю и судить не берусь. могу сказать только одно: стиль написания оставил после себя странный двусторонний - отрицательно-положительный - осадок.
из всех персонажей данного произведения меня, как ни странно, да даже ни странно, а предсказуемо, впечатлил Мечтатель. он, пожалуй, единственный персонаж, у которого была мечта и который достиг этой мечты. поэтому-то он, собственно, и Мечтатель, но - Мечтатель-который-исполнил-свою-мечту, но все-таки остался мечтателем. мне кажется, что через его образ автор хочет сказать нам, что к своей мечте - какой бы там странной и дешевой она ни была - надо стремиться. (вот так эпично и банально.)
хочу заметить, что эта книга задела меня описанием (даже более, мм, героическим, чем само произведение). там мелькнуло имя Беатриче, я сразу вспомнила историю любви всем известного Данте и подумала: а почему бы не рискнуть? эх, разочарование.
но да, да и еще раз да. эта история о мечтах, любви, о надеждах и переживаниях, подростковых переживаниях. однако вот лично для меня в этом книжном сосуде (кстати, а название-то тоже весьма многообещающее! меня впечатлили рассуждения Лео о цветах) эмоций оказалось маловато. я долго и упорно пыталась отыскать к ней плюсы, но даже упоминания хорошей музыки в этом произведении меня как-то не задели.
