Рецензия на книгу Пятьдесят оттенков темноты от lanalana

#М1_4курс

Первое, что нужно сказать об этом романе — он не имеет никакого отношения к 50ОС. Просто так оригинально перевели название A Dark-Adapted Eye (Адаптированный к темноте глаз). Дословный перевод тоже немного корявый, но и пятьдесят оттенков уже надоело.
На самом деле это не совсем детектив — убийца известен с самого начала. Осталось только узнать его мотивы и раскрыть семейную тайну.
Вера Хильярд — последняя женщина в Англии, повешенная за убийство. И вот пятьдесят лет спустя один журналист пытается разобраться в этой истории, в чём ему активно помогает племянница Веры Фейт.
Главное здесь — сложные взаимоотношения двух сестёр. Вера воспитывала младшую сестру Иден, заменив ей мать. При этом её собственный сын отправляется в пансион, чего он так и не сможет простить. Позднее рождается ещё один ребёнок, который и станет главной причиной конфликта.
С самого начала следует приготовиться к длинному списку различных родственников, удержать в памяти их имена и постараться не запутаться, ведь действие скачет из одного десятилетия в другое.
Больше всего меня разочаровал финал. В отличии от многих детективов, например Агаты Кристи, в конце которых собираются вместе все действующие лица и по полочкам раскладываются мотивы преступления здесь этого нет. Мало того, перевернув последнюю страницу, понимаешь, что преодолев несколько сотен страниц, узнаёшь не намного больше, чем в начале.
Так что я бы не назвала ту книгу детективом. Скорее это семейный роман с криминальным сюжетом.