Рецензия на книгу Бог Мелочей от vladislava
नमस्ते (Namastee) , Ридляне!
Приветствую вас на родном для Индии языке – Хинди.
С чем у Вас ассоциируется Индия? Лично у меня с Болливудом, Зитой и Гитой, злым Раждой, ядреными специями и неимоверно красивыми сари, расшитые всеми мыслимыми и немыслимыми узорами и камнями.
Но что будет, если мы раздвинем эти красочные шторы? Индия – страна контрастов. Не смотря на все выше перечисленные прелести, нищета и разруха в маленьких селеньях никуда не ушла. Касты, которые ущемляют людей и по сей день. Честно говоря, удручающая картина.
Арундати Рой откровенно показывает Индию, которая поддается влияниям коммунизма, как люди из низших каст борются за право хотя бы прикоснуться к человеку. В какой еще стране, запрещено брать стакан за то место, которое держал неприкасаемый? Где еще создаются целые деревни для изгнанников?
Роман «Бог мелочей» - это семейная сага. И все сравнительные параллели переходят, соприкасаясь с жизнью этой семьи. Я не буду пытаться описать Вам какие трудности пережила эта семья, это за меня сделала Арундати Рой.
Но этот роман больше похож на раскаяние. Раскаяние матери, которая когда-то рожала своих близнецов в грязном и разваливающемся автобусе.
Эта история о нелюбви, о жестоких правилах выживания, о сожалении, об откровенном признании… Это история о печальных реалиях Индии.
Трогает…Задевает…Заставляет задуматься….
Если бы можно было дважды вручать премии, я бы вручила не задумываясь!
Очень атмосферно! У меня, кстати, Индия тоже ассоциируется с Зитой и Гитой :)
Если бы Вы ещё пообещали хеппи энд... Индия у меня с "Рамаяной" ассоциируется. Ну и с кастами,конечно.
А у меня ассоциируется с курицей кари. Которую они там, кстати, почти не едят.)))
А с кастами им давно нужно что-то делать. Потому что у них доходило до парадокса, когда министерством внутренних дел (ну, их аналога, понятное дело) руководил человек из касты воров. Т.е. он официально что-то был обязан украсть хотя бы раз в год...
Экзамен №1.