Рецензия на книгу Зеркальный образ от Tatuys
Кто же не слышал о знаменитых сестёр Холлиуэл?
Беря книгу в руки, я вспоминала все те часы, проведённые за просмотром сериала и предвкушала как минимум того же удовольствия и от книги.
И вот, настал час, книга в руках,первые строки и...и что? Недоумение? Растерянность? Злость?
История показалась мне пресной, а герои неправдоподобны и даже глупы. Возможно, виной как раз то, что я ранее смотрела этот сериал, а возможно, все из-за ужаснейшего перевода.
Герои были как марионетки игравшие на публику, через которых говорили все, что вздумается, но только не то, что они хотели. Знаю, звучит глупо, но именно так оно и было! Чего стоили только их диалоги, через которые писатель хотел передать информацию о которой, главные герои и так между собой знали, а читателю не так уж и важно её было знать. Как будто актёры на дешёвой сцене.
Непривычно было видеть Фиби в такой роли - "завопила", "глаза увлажнились"...чего?!
Если вернуться к самому сюжету, вообще непонятно было, почему Фиби так вцепилась в этот сон? Да, чары и все такое, но мне кажется, что подсознательно она сама хотела, чтобы это было правдой.
Бесила Пейдж. Хотя ладно, она же тоже была заколдована.
Если подвести итоги, можно было бы не полениться и закрутить сюжет лучше.
Моя оценка больше не за саму книгу, а дань детству и прекрасному времени из него.
#В1_3курс
В детстве очень много книг из этой серии прочитала) так нравились
А вот эту что-то не помню, в бумаге точно в коллекции нет)) жаль, что такие впечатления вызвала
Экзамен 3.1 сдан
У меня тоже была книга из этой серии, правда там еще была Прю. В то время бумажные книги у меня редко появлялись, в основном я их у одноклассников брала и в основном это был ГП ) так что такие книги как Дарья Донцова заходили на ура ) книжку из серии зачарованных я аж дважды прочитала и мне кажется, что для тех времен это было неплохое чтиво, просто сейчас мы все избалованы лихими сюжетами и поворотами )
Очень любила, да наверное и люблю этот сериал) тоже хотела почитать, но если там все так плохо лучше за что-нибудь ещё возьмусь)
@mary.ru.188, по поводу избалованности, вы прям в точку сказали)) Недавно анализировала рецензии которые писала в рамках Академии и пришла к выводу, что в большинстве случаев сюжет более или менее похож в рамках своего жанра и только некоторые выделяются. Парадокс только в том, что мы (или если вам угодно -я ) обычно пишем хвалебные оды как раз таки плагиату а не книге/автору, который собственно и был первым, кто создал этот сюжет или применил тот или иной прием).
@suuushi, тоже в детстве пару книг прочла этой серии, но честно, не помню уже о чем. Вроде как ничего. Мне кажется, все дело в восприятии - не всегда книги, которые нравились в детстве, понравятся в более старшем возрасте. Хотя Гарри Поттера я до сих пор читаю, а Таню Гротер не прочь перечитать еще)
@cereres, скажем так, это не самая удачная часть, + какое-то не соответствие книжных героев и экранных + в этой части у всех все хорошо, не считая конечно же демона - Фиби с добреньким Коулом, Пайпер замужем за Лео. Скучно.