Рецензия на книгу Черная книга секретов от ram-z-s

Roman (@ram-z-s)

написал рецензию15 мая 2014 14:53

Оценка книге:

6/10

"Черная книга секретов" - облегченный вариант романа Стивена Кинга "Нужные вещи". В одной маленькая деревня, в другой так любимые Кингом маленькие городки. Но в обеих жители не так просты, как кажутся на первый взгляд.
Главный герой книги, сбежав из Города, случайным образом устраивается на работу к, только что приехавшему в деревню, ростовщику. Со временем оказывается, что скупает он не только вещи но и...
Очень трудно оценивать стилистику текста переводной книги, не читая её в оригинале. Поначалу я, спотыкаясь о неровности текста, делал скидку на то, что повествование в книге ведётся от лица подростка выросшего на улице. Но потом понял, что здесь слишком ярко выражены позиции добра и зла, белое - это белое, черное - это черное. Нет полутонов, мир в книге черно-белый. Это хорошо для детских книг, так мир и воспринимается в определённом возрасте. Но со временем реальность обретает совсем иные цвета.
Заслуженная 6 из 10.

Добавить комментарий

Похожие рецензии

@neveroff 22 марта 2015

У большинства есть свой скелет в шкафу. Это, пожалуй, неминуемо. Все дело только в его "росте" и том весе, который он оказывает на душу хранителя. ...Читать далее

@loki 22 июня 2015

#И1_4курс Привет, меня зовут Оксана и у меня есть секрет. Но так как никто не собирается мне за него платить, придется оставить его при себе. ...Читать далее

@rina_rot Катя 30 июня 2015

Моё почтение! Меня зовут Катя Уженеблондус, и у меня нет никаких жутких тайн. Зато…ха-ха…я узнала столько ужасных секретов, что и подумать страшно. Откуда? Да просто ...Читать далее