Рецензия на книгу Моя чокнутая еврейская мама от knabino4ka

Почему-то по рецензиям я решила, что это должно быть нечто уморительное, выставляющее грязное белье одной безумной дамочки, достающей свою дочку, но я очень ошибалась)
_________
Кейт Фридман-Сигел, 27 лет, прославилась тем, что в 2014 году она создала профиль @CrazyJewishMom, в котором начала делиться перепиской со своей мамой. Ким Фридман совсем необычная еврейская мама: она не брезгует беконом, в молодости была сценаристом порнофильмов, также была трижды задержана полицией и впоследствии сопровождена в тюрьму… но вместе с тем она любой ценой готова спасти своего детеныша от бездетной старости))

Это автобиографичная история Кейт, в которой она делится тем, каково это быть дочерью женщины, которая шлет тебе в среднем 111 сообщений в день и показывает твое фото каждому встречному молодому [и не очень] человеку, ибо считает, что скоро ее яичники усохнут) [Я просто лежала с истории, когда она решила своей 12-летней дочери купить поддельные документы]

Уморительно? Безумно! Но вместе с тем это не просто книга для развлечения, она учит, что мама это мама [смирись и люби ее, сынок, она у тебя одна]. Это теплая и семейная история, я не увидела в ней той поверхностности и пошлости, о которой многие кричат. Я действительно считаю, что у Кейт идеальная и любящая семья, с которой ей очень повезло, они готовы всегда и во всем поддержать друг друга.

Не рекомендую читать ханжам, ибо на страницах встречается слово «влагалище» и прочие непотребства для высокоморальных людей. Остальным же настоятельно рекомендую.

P.S. Почему-то наши переводчики решили урезать фамилию Кейт. Она Кейт Фридман-Сигел
P.P.S. В оригинале перевод книги звучит как «Мама, ты не могла бы не?»