Рецензия на книгу Малавита от Curiosity-san
"— Boris Godounov? If it's good enough for you, it's good enough for me."
Если бы мне, большой поклоннице Крестного отца, кто-то сказал, что меня порадует книга о мафии, написанная с иронией и похожая, скорее, на комедию, чем на серьезный опус с перестрелками, убийствами и кровавой местью, я бы удивилась. Не поверила бы, что вообще стану такое читать.
Маленький провинциальный городок, ночь, в дом заселяется семья из четырех человек. Ничего особенного в них нет. Дети ходят в школу, мать занимается благотворительностью, отец - писатель. Есть собака, но ее даже не видно, потому что она практически все время спит. Никто из соседей даже не подозревал, насколько опаснее стала их жизнь с появлением новых соседей. Ощутил на своей шкуре это только бедняга водопроводчик, так некстати решивший показать, кто тут хозяин, да еще парочка школьных отморозков, просчитавшихся с выбором жертвы.
На самом деле, за всей иронией (а местами даже сатирой) и черным юмором скрывается множество важных вопросов. Остается ли в мафиози со стажем что-то человеческое? Способен ли бывший повелитель преступного мира стать обычным человеком? Заслуживает ли он такой возможности? Что делать с постоянным ощущением тоски по потерянной навсегда родине? Как быть с тем, что тебя посадили в клетку, пусть и слегка позолоченную? Как начинать нормальную жизнь, если хочется ударить кочергой соседа, советующего как правильно жарить мясо? Бедный Джованни. Мало того, что пришлось распрощаться с мафиозным прошлым, так еще и писателем стать не дали. Сначала семейтво дружно осудило в нем эту страсть, а потом и вовсе враги из базуки пальнули, уничтожив такой тяжелый и любимый труд.
"Вежливостью и оружием можно добиться большего, чем одной вежливостью."
На самом деле, вся книга это удивительно тонкая и прекрасная смесь из детектива, мафиозных будней, итальянской кухни (от которой у меня слюнки текли), хорошего юмора и отличного слога. Бенаквиста поразил меня своим умением писать. Честно.
Поглядывайте на своих соседей. Мало ли что. Кто его знает, может вон то добропорядочное семейство по выходным варит динамит в подвале, задумав угрохать местный ЖЭК, чтобы решить проблему с отоплением...)
"Они заняли дом среди ночи. Другая семья увидела бы в этом начало чего-то нового. Рассвет, с которого начнется вереница новых рассветов. Новая жизнь в новом городе. Редкий момент, который никак нельзя прожить в темноте. А вот семейство Блейков вселилось в дом тайком, стараясь не привлекать к себе внимания."
