Рецензия на книгу Никогда не влюбляйся от greenmoon
К тем, кому эта книга понравилась, у меня много вопросов...
Нестандартный сюжет! Именно с этого начался отзыв на серию книг "Календарная девушка" на одном из сайтов. "Что же там нестандартного?" - подумала я. Отец Мии вляпался в неприятности и должен огромную сумму денег. Естественно, найти вот просто так миллион невозможно. Тут Мия вспоминает про свою тетушку, хозяйку эскорт - агенства, работницы которого получают большие деньги практически ни за что. Отбросив сомнения, Мия отправляется на работу.
А теперь я буду ругаться.
1. Язык книги - кошмар. Приведу пример диалога между ГГ и ее подругой
- Я люблю тебя, сучка
- Я тебя сильнее, шалава.
После этого диалога я на минут 5 выпала в пространство. Такое ощущение, будто встретились две стереотипный губатые блондинки. Я не знаю чей грех - переводчика или автора, но все ооочень вульгарно. Даже со скидкой на жанр вульгарно. Кто читал "120 дней Содома" знают, что там описаны такие извращения, какие никто не переплюнул за все эти столетия. Но притом язык то там нормальный, литературный. В чем проблема?
Сюжет вполне обычный. Как человек осведомленный, скажу, что для эро - книг не новинка, когда за долги семь невинные юные леди расплачиваются натурой.
Героиня двуличная насквозь. По контракту агенства, она должна мило улыбаться, хорошо выглядеть и сопровождать заказчика по мероприятиям. Секс не входит в обязанности, только по желанию и за доп.плату. Мия думает "ну и не надо, без секса все ок, не нужно мне это, даже не влюблюсь ни в кого, буду работать работу, зашли и вышли - приключение на двадцать минут" Но стоит ей увидеть заказчика (конечно же это не дедок, который молодится за счет спутницы, а молодой красивый как Аполлон и богатый как Крез) как в ее мыслях тараканы громко забили в гонг с криками "хочу его, хочу его, хочу его". Стоит только Аполлону выйти в другую комнату, как Мия снова думает "да не нужен мне этот ваш секс, фи". Ее манера общения тоже ужасна. По сути, ты - эскорт, обслуживающий персонал, у которого должна быть этика и субординация, и если хочешь получать денежки, стоит укоротить язык. Я бы давно вышвырнула персонал, который дерзит мне как хочет, хотя делать этого не должен.
В общем, я плевалась и фикала всю книгу, мне не понравилось ничего, эта книга будто случайно вылезла из ямы с дешевыми эро-романами. Слишком много было шума для такой книги
