Рецензия на книгу Караваль от driar
Театр абсурда, или "что это было", или "не верю". А вообще - все вместе.
В последнее время слышала много восторгов вокруг этой книги, и потому взялась за нее с предвкушением. Аннотация обещает завораживающую и пугающую карнавальную атмосферу, а в итоге получился какой-то бутафорский цирк, наполненный сахарной ватой.
На самом деле, не все так плохо. Первые главы мне понравились. Письма героини, жестокий отец - все это заставляло трепетать и настраивало на грандиозное приключение. Но чем дальше, тем забористее. Вроде читаешь с интересом, а как только откладываешь книгу - так в голове образуется пустота, и при возвращении приходится мучительно вспоминать, что было в прошлых главах. Главным камнем преткновения стал язык автора. Он очень "сахарный", словно читателя принимают за трехлетнего ребенка, хотя аудитория явно не детская. Или, может, таковым видят не читателя, а мозг Скарлетт, мысли которой были такими наивными, которые даже у детей не всегда бывают. Вечные сюси-пуси и нелепый восторг от обыденных вещей скрипели у меня на зубах. Героиня - откровенная глупышка, что странно при ее-то отце, и при этом умудряется разгадывать тайны, но тоже каким-то абсурдным образом. Детективную часть автор не вывезла, а концовку наворотила так, что я сомневаюсь, что она сама не путается в своих дебрях. Любовная линия раздражала и казалась неуместной. У Скарлетт там сестра, возможно, погибает, а она мускулами любуется... И теряет целые сутки из-за покупки платья, а могла потерять и двое. Ну очень мозговитая девушка (нет).
В целом книга читалась легко, но только тогда, когда я брала ее в руки. А когда откладывала, то взять ее снова было очень сложно. Всё казалось таким растянутым, как карамель, и раздутым, как мыльный пузырь. Цирк, но не в самом лучшем значении этого слова.
Продолжение читать не буду.
