Рецензия на книгу Маисовые люди от masyama
Книга "Маисовые люди" гватемальского писателя Мигеля Анхеля Астуриаса является синтезом обычной романной формы с легко просматривающимся сюжетом и его развитием и эпоса этой латиноамериканской страны, очень своеобразного и непривычного мне, как наследнику совершенно другой народной культуры.
Произведение относительно небольшое, но читается очень тяжело как раз из-за наслоения двух таких непохожих характеристик. Только читатель настроится на восприятие какого-то сюжетного элемента - солдаты напали на индейское поселение, по дороге на свадьбу исчез жених, мужчину оставила жена, как этот сюжетный элемент оказывается завёрнут в пёструю круговерть индейских верований, легенд и сказаний, часто очень жутких.
В этом смысле "Маисовых людей", опубликованных в 1949 году, можно считать одной из предтечей или одним из первых образцов так называемого "магического реализма", и это мнение, наверное, будет оправданным, но лично я сам термин "магический реализм" не люблю. Он кажется мне не слишком удачным оксимороном. Впрочем, можно считать, что "магическая" составляющая романа Астуриаса, это в большей степени видения и аллегории, нежели какая-то волшба.
Нельзя сказать, что книга позволяет познакомиться с жизнью Гватемалы в определённый, конкретный исторический период. Она не имеет привязки по времени. Иногда кажется, что действие происходит едва ли не в XVII веке, а иногда - это почти наверняка XX век. Наверное, Астуриас создал такой эффект преднамеренно, чтобы эпическая составляющая произведения казалась ярче, потому что старины и легенды имеют вневременной характер.
Надо отметить, что МАА совершенно не помогает читателю разобраться в мифологии своей страны. Некоторые явления, черты взаимодействий и взаимоотношений просто даны, и всё. Это не то чтобы мешает при чтении, просто не позволяет быть уверенным, что ты интерпретировал авторский замысел правильно.
Как своеобразно произведение в целом, так своеобразны персонажи, его населяющие. Многие действующие лица-мужчины сочетают грубость и даже жестокость с какой-то по-детски искренней наивностью. Их жалко, как бывает жалко простаков, по своему простосердечию попадающих в передряги. Но у этих ребят есть в руках мачете, которые они запросто могут пустить в ход. Женщины романа бедны во всех смыслах, некрасивы, изнурены, но, в то же время, являются его одухотворяющим началом.
Отмечу ещё одну неожиданную черту "Маисовых людей". В романе есть несколько сцен, прочитав которые можно загореться желанием познакомиться с гватемальской кухней. Какие-то удивительные напитки, кушанья с таинственными и заманчивыми ингредиентами придают книге особенный оттенок.
