Рецензия на книгу Невероятное паломничество Гарольда Фрая от masyama
«Невероятное паломничество Гарольда Фрая» нельзя назвать ни новаторским романом, ни по-настоящему глубоким психологическим исследованием. И вообще, вся идея «Гарольда Фрая...» была втиснута американским писателем О`Генри в 1907 году всего в 12000 знаков (рассказ «Последний лист»). Тем не менее, я считаю книгу Рейчел Джойс замечательной. Прежде всего, потому что её содержание очень хорошо расценивается читателем в приложении к его личному опыту.
Я хочу сказать, что есть великие книги, в которых человеческая душа обнажается до самого предела, но при этом не воспринимаемые человеком, как нечто, что могло бы произойти в его собственной жизни. Например, таковы книги Достоевского. Не ставя, конечно, по масштабу художественной ценности Джойс и Достоевского на одну полку, я всё же должен отметить, что Джойс заставляла меня подходить к слезоистечению поближе, чем могучий Фёдор Михайлович. (Я почему прицепился к Достоевскому, он в «Гарольде Фрае...» разок упомянут.)
Совершенно незаметно наступило время, когда каждого главного героя пожилого мужчину я «примеряю» на себя. Пусть 65-летний мистер Фрай на 15 лет старше, чем я сегодняшний, но 15 лет разницы на этом этапе гораздо менее существенны, чем, скажем, разница между 20 и 35 годами. Да и пролетают они быстрее, зараза! В общем, мне кажется, я понимаю протагониста так, как будто сам мог бы им быть.
Если долго сжимать пружину, то она либо лопнет, либо высвободится. С Гарольдом произошло второе. Предпринятый им демарш, поначалу вовсе бессознательный и спонтанный, в перспективе оказался благотворным для всех, от него самого, его жены и его подруги (в исконном значении этого слова, не подумайте лишнего) до случайных людей, встреченных им на длинной дороге.
А дорога действительно была длинной. Не стоит смеяться над миниатюрностью Англии в сравнении с нашими просторами. Пройденные Гарольдом 650 миль — это без малого расстояние от Красноярска до Иркутска. Я многократно преодолевал его за рулём автомобиля, и хочу сказать, даже мысль о том, чтобы пройти это расстояние пешком — просто переставляя ноги — без подготовки и снаряжения, в тапках для парусного спорта, наполняет мою душу трепетом. Так что Гарольд Фрай — герой. И хороший человек. Как мне кажется, по-английски скованный, боящийся причинить другим неудобства, настоящий стоик.
«Паломничество» Гарольда Фрая было немножко самурайским. В том смысле, что у него был прежде всего путь, в конце которого находилась весьма ненадёжная цель. В пути Гарольд отвечал себе и помогал ответить другим на многочисленные вопросы «почему». Почему сложилось именно так, а не сложилось иначе? Почему он упустил сына, почему он упустил жену, почему единственный близкий человек на работе исчезла, не попрощавшись? И, самое важное, не поздно ли ещё что-то изменить? Как оказалось, в некоторых случаях — не поздно. Ответы на эти вопросы определяют эмоциональные переживания читателя.
Книга доставила мне большое удовольствие. Думаю, я далеко-далеко не единственный, с кем это произошло.
