Рецензия на книгу Русские народные былины от natalya.s.alex

"Добрыня и змей"

Взрыв мозга! Из-за языка и смысла, который нам, нынешним слабым потомкам тех богатырей, непостижим.
Ну, во-первых, те богатыри прям олицетворяют собой современные шутки с просторов сети про мужские забавы (типа раскрутить друг друга в экскаваторе и т.д.), после которых вообще не ясно, как мужики до взрослого состояния в принципе доживают.

Так вот мать Добрыню предупреждала в поле и на гору не ездить и змеенышей не топтать. Он, естееесссна, именно всё так и сделал, как не надо было. Поехал именно туда, всех потоптал и прям нарвался на змея. Который оказался змеёй- женщиной, т.к. у неё почему-то среди текста белые груди появились.
Далее непосильные битвы и сложные договоренности, которые потом придется нарушить.
И тут наступает вторая часть истории: княжеская племянница Забава оказалась в плену у этой самой змеюки. А кроме неё ещё куча народу. Но Добрыня искал только указанную даму.
Конец, конечно, же кровавый, но героический. Кого надо убили, кого надо освободили.
Мать ещё раз появлялась в повествовании с увещеваниями "утро вечера мудренее". Это нам знакомо. Остальное - как будто иностранный язык.

Итого, предлагаю оставить былины филологам и историкам. Простым смертным это сложно и удовольствие такое чтение не доставляет.

Пс- не зря я этот жанр оттягивала до последнего. Знала, что будет не просто.

#малолит (4. Былина)