Бренда Наварро

Такие книги читать больно, они неудобные, неприятные, удовольствия от них не получишь. Остросоциальные темы других эмоций вызвать и не могут, если только, конечно, не отгораживаться от них или делать вид, что подобных проблем не существует.

Бренда Наварро пишет жестко, хлестко, иногда намеренно грубо и вульгарно. Слова ее бьют точно в цель, а книгу можно буквально растаскивать на цитаты. Пишет она о женщинах и прежде всего для женщин. Голоса двух ее безымянных героинь сменяют друг друга и рассказывают каждый о своей боли: потере нежеланного ребенка с одной стороны и отчаянной попытке стать матерью с другой.

О материнстве, как о покойнике, обычно говорят только хорошо или никак. Бренда Наварро не боится этой непростой темы, и у нее получается безо всякого лицемерия рассмотреть материнство во всех его аспектах. Мать Даниэля - мальчика, которого украли - может признаться только самой себе в том, что материнство стало для нее чудовищной ошибкой, ибо стандарты общества заставляют молчать о проблемах в этой священной сфере и вынуждают разыгрывать счастье, даже если хочется выйти в окно. Самое ужасное, что не всегда речь идет о каком-либо принуждении, женщины зачастую сами не вполне осознают, готовы ли они стать матерями, их ли это осознанный выбор или результат социального внушения.

«Мы думаем, что в современном мире женщина слишком свободна, но не замечаем, с какой легкостью заточаем себя в тюрьму своими же собственными руками. Мы отбиваемся от косяка и выбираем не лететь на юг. Не успев выйти из родительской клетки и не научившись толком ходить, мы неуклюже бьем крыльями и принимаемся вить гнездо из всего, что попадет под руку. Мы кричим: посадите меня в клетку, кто-нибудь, вот ты – посади меня в клетку!»

Эта мысль матери Даниэля относится не только к ее собственной жизни, которую она проводит в благополучном районе бок о бок с красавцем-мужем, которому сын, однако, точно так же в тягость.
Она отражается, но только как в кривом зеркале, и в жизни второй героини книги, укравшей мальчика. «Вот ты - посади меня в клетку!» - это уже не про материнство, о котором эта женщина мечтает. Это про «вить гнездо из всего, что попадет под руку». И здесь писательница открывает новый огромный пласт социальных проблем, связанных с домашним насилием, бедностью, неустроенностью и криминалом.

Образ матери Даниэля во многом перекликается с героиней книги Цена нелюбви, и я рада, что эта тема востребована в литературе. Чтобы получить профессию, человек должен сначала пройти соответствующую подготовку. А родителями становятся как бог на душу положит. Часто ничего хорошего из этого не получается, и в итоге страдают и родители, и дети. 18+ «…сперма вытекает из члена в чрево, а из чрева – в катастрофу». Грубо, но точно. Ребенок - не всегда счастье для родителей, и для самого ребенка - не всегда счастье родиться в конкретной семье.

В романе Бренды Наварро все - жертвы. Самих себя, социального неустройства, глупости, легкомыслия, насилия. И каждая жертва в свою очередь обречена стать палачом.