гЕсли честно, то написано достаточно сухо. Мало описаний чувств, хотя в подростковом возрасте их должно быть уйма, но мы читаем книгу от лица уже пожилой женщины, которая вряд ли помнит те ощущение. Вообще странно, что помнит так подробно всё! Вопрос касательно этого закрывается.
Подробности мира гейши интересны, учитывая, что о них я вообще не знала. Описания красивы. Книга затягивает, по правде говоря. Главный конечно плюс - история, которую я обожаю.
Но чего-то не хватает. Может, что персонажи ведут себя как деревья? Эмоции Председателя вообще не понятны. Хоцумомо (извиняюсь, если есть ошибки в имени) вообще ещё в начале ведёт себя неадекватно без причины. Кроме Нобу. Он шикарен. Живой, в общем.
И всё же видно, что есть и авторские "украшения". Но автор - художник. А художник всегда добавляет свои представления об идеалах, красоте и т.д.