Книга Альфреда Лансинга - редкий сплав художественной и документальной литератур.
Фиксируя события 1914 года с ювелирной точностью, автор отдает дань уважения людям выжившим в поистине нечеловеческих условиях. Добавляя художественных отступлений, Лансинг позволяет читателю чуть больше понять про чувства людей и исторический контекст экспедиции.
Настоящее название книги - «Выносливость. Трансантаркническая экспедиция Шеклтона». Это и правда книга больше о выносливости, чем о лидерстве. Корабль с говорящим названием «Эндьюранс», так и не достигнув арктики, застревает во льдах. Поэтому члены экипажа экспедиции оказываются вынуждены пройти ледяной ад чтобы выжить. Читая диву даешься тому насколько многое может вынести человек. Если говорить о лидерстве, вынесенном в заголовок российского издания, то под ним здесь понимается неутомимая воля Эрнеста Шеклтона к перемене мест. Он не может остановиться буквально ни перед чем в своем стремлении вернуться к цивилизации.
Альфред Лансинг не превозносит героизм руководителя экспедиции. Автор старается максимально честно выписать противоречия образа Шеклтона. С одной стороны, это был самоуверенный и жаждущий богатства авантюрист. С другой стороны, неутомимый и невозмутимый лидер, единственной целью которого было вернуть людей к нормальной жизни.
Парадокс героизма. Участники трансантаркнической экспедиции не проявляли героизма в привычном читателю смысле, они просто старались выжить. События первой мировой затмили подвиг Шеклтона. Его мемуары не вызвали шума. Много позже его имя запоздало включили в список выдающихся деятелей Великобритании, как бы подчеркивая хрупкость и ценность человеческого существования.