Роберт Голд

"11 лжецов" - это вторая часть серии детективных романов про журналиста Бена Харпера, и эта книга мне понравилась больше, чем первый роман 12 тайн. В этой части повествование более ровное, многие персонажи уже знакомы читателю. Но появляется и множество новых героев.

Роман начинается с того, что сгорает заброшенный клуб при местной церкви, и огонь не переходит на саму церковь лишь благодаря тому, что главный герой Бен Харпер оказывается случайным свидетелем пожара. Бен спасает некого человека, который оказался заперт в клубе, и вызывыет пожарную бригаду. Человек убегает, и понять, кто это был, журналист не успевает, но очевидно, что беглецу есть, что скрывать. Пожар же не просто уничтожает клуб, но и вскрывает то, что этот клуб таил долгие годы, - останки убитой женщины. Эта находка поднимает множество старых тайн, заставляет углубиться в прошлое жителей городка Хадли, про которое многие хотели бы забыть, а кое-кто в процессе разгадки этих тайн понимает, что вся его жизнь была ложью.

В "11 лжецах", как и в первом романе серии, много страниц отведено теме отцов и детей, но если в "12 тайнах" сюжет вращался вокруг главного героя Бена Харпера и его семьи, то здесь центром событий оказывается подруга Бена полицейский Дэни Каш. Автор снова прибегает в теме детства и утраты близких людей, но теперь с совершенно другой стороны. Лейтомотивом романа становятся вопросы: допустима ли ложь во благо и на что способны родители, чтобы уберечь своих детей.

Кроме того, мир романа - это идеальный мир, в котором полиция действительно пытается искоренить преступность, а случаи иного поведения "стражей порядка" - это возмутительные ситуации, выходящие из ряда вон. Я не считаю это недостатком, а скорее законом жанра. Концовка книги открытая, и это явный задел на продолжение, которое уже написано, но на русский, насколько мне известно, не переведено. Что ж, с любопытством ожидаю третью часть серии.

P.S. Перевод ужасен. Каким-то чудом оранжевые штаны беглеца из первой главы превращаются в оранжевые кроссовки, и это только самый вопиющий пример отвратительных перевода и редактуры.

Детектив "12 тайн" - это дебют Роберта Голда. В целом, для дебюта неплохо. Основное действие романа разворачивается в маленьком вымышленном английском городке Хадли, который похож на любой другой маленький английский городок. Все жители знакомы друг с другом хотя бы заочно, все на ладони. При этом аннотация мягко говоря лукавит, называя "12 тайн" герметичным детективом. Так можно практически любой детектив притянуть к герметичному. Более того, действие иногда переходит и в другие городки, поэтому никакой герметичности здесь нет. Но стоит отметить, что все действующие лица открыты читателю, в том числе убийца точно так же находится на сцене. Но я не догадалась, кто убийца, подозревала совсем других людей, что могу отметить как достоинство романа.

Главный герой "12 тайн" журналист Бен Харпер, специализирующийся на криминальных расследованиях. У него самого много лет назад жестоко убили старшего брата, а затем его мать покончила с собой, но эту тайну он так и не расскрыл, предпочтя задвинуть ее как можно дальше от собственного внимания. Но обстоятельства складываются так, что ему приходится углубиться в эту темную и болезненную часть своей жизни, и в процессе поиска правды герой сталкивается со множеством неприятных открытий.

Кроме главного героя, перед глазами читателя появляются еще несколько персонажей, у каждого из которых есть множество скелетов в шкафу. Нет ни одного героя этой книги (кроме, разве что, детей), которому было бы нечего скрывать. Но в целом это живые люди, большинству из которых я могла в той или иной мере сочувствовать. Не считая, конечно, убийцы. Интересная манера повествования: главы, в центре которых главный герой Бен Харпер, написаны от первого лица, а все остальные - от третьего. За счет этого у меня возникло ощущение, что доверять я могу лишь Бену, а все остальные - ненадежные рассказчики.

В итоге получился добротный детектив. Звезд с неба он не хватает, по прочитать для развлечения можно. Это не высокая литература, написано простым и даже примитивным языком. Но герои и сюжет не глупые, следить за тем и другим мне было увлекательно. К тому же, меня еще ждет продолжение во второй части серии - "11 лжецов".

#БК_2025 Книга без рецензии