Лалин Полл

Когда я брала в руки книгу, то думала, что передо мной нечто сродни «Муравьёв» Вербера, но про пчёл. То есть тут вам и просвещение про жизнь братьев наших меньших, и такая злободневная антиутопия. Всё же жизнь муравейника, помнится, была крайне увлекательна для меня.

Уж не знаю, что там с антиутопией, но автору явно НЕ удалась книга про пчёл. Единственное, чего она добилась, что я прочла с десяток статей на Википедии про пчёл. Это, конечно, прекрасно, и я ж хотела просветиться… Вот и просветилась. Сама. Только вот автор явно сего сделать не удосужилась.

Я промолчу о том, что не всё чисто с появлением новой королевы, которая в реальности должна была быть трутнем, как минимум! Как максимум… Блин, ну, ладно, предположим, что Флору кормили как Королеву, поэтому у неё всё-таки появились половые органы не в зачаточном состоянии, но… А как без трутня у неё появилось оплодотворённое яйцо?.. А ещё карманы, тарелки и двери у пчёл… Вы серьёзно?! Нет, конечно, возможно, постарались переводчики… Но я сильно сомневаюсь… Всё же придумать ЯСЛИ у пчёл точно не смог бы ни один переводчик.

Всё же, если ты пишешь про пчёл, стоит, наверно, или сразу наделить их человечностью (как в мультфильмах), или писать нормально! А то тут получилась какая-то серединка на половинку. У одной пчелы карманы, а вторая носит нектар как надо пчеле…

По причине этих интересных перипетий из жизни пчёл в книге, осознать книгу как антиутопию у меня не получилось. Если, конечно, она вообще ею является. Просто я всю книгу возводила очи горе, и лезла в интернет читать о пчёлах…
#буклайв_работа (Задание 2.2)