Уильям Шекспир цитаты из книг - страница 32

Толкует о душе твоей молва.
А зеркало души - ее деянья.
И заглушает сорная трава
Твоих сладчайших роз благоухание.
Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.

В тебе нашли последний свой приют
Мне близкие и памятные лица,
И все тебе с поклоном отдают
Моей любви растраченной частицы.
Всех дорогих в тебя я нахожу
И весь тебе - им всем - принадлежу

С твоей любовью, с памятью о ней
Всех королей на свете я сильней.

Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!

Мы, женщины, не можем, как мужчины,
Оружием завоевать любовь;
Мы созданы, чтоб принимать от вас
Любезности, а не самим за вами
Ухаживать...

Hell is empty. And all the devils are here.

You cannot, sir, take from me any thing that I will more willingly part withal—except my life, except my life, except my life.

Ay, no; no, ay; for I must nothing be;
Therefore no no, for I resign to thee.
Now mark me, how I will undo myself;
I give this heavy weight from off my head
And this unwieldy sceptre from my hand,
The pride of kingly sway from out my heart.

Слова парят, а чувства книзу гнут,
А слов вверху без чувств не признают.

Держи подальше мысль от языка,
А необдуманную мысль- от действий.