Средневековая Япония, загадочная и манящая, но не самая понятная современному европейцу тема. Так вот здесь, понятно будет всем и всегда. История успеха двух мужчин и целой семьи, история соперничества двух женщин, история отказа от себя и своего природного предназначения. Целый социум под одной крышей.
И оказывается, сегодняшняя европейская кухня, мало чем отличается от тогдашней японской, если поместить на нее свекровь и невестку. И успеха по-прежнему можно достичь, лишь приложив максимальное количество сил в выбранном направлении. Просто соперничество и усилия, в Европе, будут более заметны окружающим, не сдерживаемые столь жесткими культурными рамками.