Джун Хёр рецензии на книги
#азиатское_турне (4. Южная Корея)
Поразительно, как одна и та же книга может понравиться и не понравиться одновременно. Чем-то напоминает впечатления от необычного блюда в ресторане. Подали красиво, местами были интересные вкусовые сочетания. Но в целом дорого, нахамили, да ещё и изжога вместо приятного послевкусия осталась. Вот так и с этой книгой. Впрочем, обо всём по порядку. И начну, пожалуй, с хорошего.
В первую очередь мне хотелось бы отметить антураж и атмосферу, присущие данной книге. Ибо это было необычно и очень интересно. Волей пера автора читатель переносится в Корею (а тогда – королевство Чосон) начала девятнадцатого века и сразу попадает в гущу религиозных, политических и других самых разнообразных интриг. И что самое приятное, автор не кидает на этом пути своего читателя. Напротив, всё очень чётко и своевременно разъясняется и это является неотъемлемой частью сюжета. Ведь главная героиня, тамо Соль, сама только недавно оказалась в столице и попала на службу в полицейское управление.
Я с огромным интересом читала об обычаях и нравах королевства Чосон. Положение женщин, отношение к слугам, привилегии аристократии, особенности карьерного роста и службы в полицейском управлении вызывали мой живой интерес на протяжении всего чтения. И этот интерес лишь усилился, когда в сюжете появилось убийство на религиозной почве: погибла дочь влиятельного чиновника, исповедовавшая католичество.
Скрывать не буду: в начале мне очень даже нравилось, как продвигалось расследование и какое деятельное участие в нём принимала тамо Соль. (Забыла отметить, что тамо – это что-то типа служанки в полиции, в обязанности которой входили все контакты с женщинами, досмотр которых мужчинами не допускался.) И даже инспектор Кан, возглавлявший следствие, был мне любопытен. Этакий рыцарь печального образа.
Я искренне надеялась, что автор не свалится на банальную любовную линию, но вышло всё гораздо хуже. Иначе как Санта-Барбарой это описать нельзя. И ладно бы в этом была какая-то логика и реальная необходимость, но складывалось такое впечатление, что автору хотелось как-то поразить, удивить своего читателя. Но и с этим не задалось. Как мне кажется, отыскать убийцу самостоятельно и раскрыть секрет инспектора Кана под силу любому любителю детективов.
Кроме того, примерно где-то на середине книги следствие просто тупо замирает и особо не двигается, зато бурно развиваются страдания и причитания Соль по поводу и без, да такими темпами, что она реально начала меня подбешивать. Особенно когда её поступки явно противоречили всему ранее написанному о ней в книге. Даже не знаю, как это всё объяснить. Неожиданный поворот сюжета от автора? Может быть. Но окончательно добила меня концовка. Больший бред даже сложно представить.
Словом, как сильно я была очарована в начале книги, столь же сильно была и разочарована в конце. Ладно хоть Агата была под рукой. Уж кто-кто, а она меня точно не подведёт…
В последнее время я активно читаю книги азиатских авторов или азиатской тематики, потому данную книгу я не могла обойти стороной. Тем более я более 10 лет смотрела дорамы Южной Кореи и ее атмосфера мне очень нравится. Это книга могла стать для меня чем-то лучшим, но увы исполнение подкачало.
В принципе, мне понравилась атмосферность книги, как автор объясняла историю и традиции страны в далекие непростые годы. Детективная линия также была довольно неплоха, если бы не некоторые "но", но об этом я скажу позднее. Нельзя также не отметить достаточно приятный слог автора и хорошую последовательность сюжета. Слушать было интересно, особенно в начале.
Но все хорошее портит главная героиня, а именно несоответствия и даже некоторая наивность, натянутость сюжета, связанная с ней. Главной героине Соль 16 лет и она рабыня в полицейском управлении. Девочка "подай-принеси-сделай", но автор каким-то невероятным образом наделяет ее поразительной наглостью для ее положения, чудесной удачей, ну и конечно огромным пафосом. Взрослые мужики не могут расколоть преступников, а ей каждый, как на духу выбалтывает все свои тайны. Что меня еще больше поражало, как ее не прибили в процессе, просто как ценного свидетеля, если ей все рассказали. Но самое классное - это несоответствие роли персонажа и его характера. Как рабыня может обижаться на хозяина, что он не так на нее посмотрел? Как с рабыней ведут себя, как с равной? Если в самом начале говорят, что ее роль служить руками, глазами и ртом для переговоров с женщинами, с которыми не могут общаться мужчины в Корее в силу традиций и правил?
На мой взгляд история была бы намного удачнее, будь героиня постарше, а во-вторых другого социального положения. Вот на переодетую аристократку, которая в виде мужчины ведет расследование, читать было бы логичнее. Потому я свои баллы к книге снизила, потому что именно героиня в этой истории мне сильнее всего не понравилась.
Советовать книгу наверно буду только любителям атмосферы Южной Кореи и их исторических дорам.
