Тема фанатского творчества мне довольно близка, поэтому я сразу взяла эту книгу, как только увидела ее описание. Но, увы, все "творческие темы" оказались лишь ширмой для очередного бульварного пошловатого романчика.
Сюжет у книги весьма сказочный: Эйприл (геолог и фикрайтер) выкладывает в сеть свой косплей на героиню сериала, а актер Маркус (который, вот неожиданность, оказывается тоже фикрайтером, только это скрывает) защищает ее от нападок и приглашает на свидание... Эта завязка есть и в аннотации, но в ней не было сказано о причине нападок на героиню. А причиной оказалась фэтфобия. Обычно мне безразлично на габариты других людей, но тема полноты так часто мусолилась, что набила мне оскомину и начала раздражать. Весь сюжет пропитан тем, как Эйприл страдает от любых упоминаний о здоровом питании, а потом идет закидываться сладостями с супер-сладким кофе, и кофеин временами ударяет ей в голову, из-за чего порой она ведет себя не совсем адекватно (ни разу не видела неадекватного поведения из-за кофе, но в этой книге такое возможно). А Маркус, естественно, оказывается красавчиком с идеальным спортивным телом, и он влюбляется в Эйприл с первого взгляда, боготворит ее тело и умиляется ее вредным привычкам. Нельзя сказать, что такого не бывает в реальности, и всё бы ничего, но Эйприл ныла из-за травли чаще, чем ее травили, и в какой-то момент я сама начала ее недолюбливать. Причем непонятно, насколько героиня полная. Она просто называет себя "толстой", но "толстота" - понятие растяжимое, и я так и не поняла, действительно ли она толстая или просто ищет повод поныть.
Маркус же - просто мужчина мечты, который знает слово "мизогиния" и ненавидит сюжеты, в которых она присутствует. Этакий рыцарь в сияющих доспехах, но и у него есть "травмы детства", из-за которых на публике он ведет себя как глупый качок, когда на самом деле в нем таится интеллигентность и тонкий ум, и маску, конечно же, с него срывает Эйприл. Вообще тема детских травм тут тоже довольно навязчивая, и в какой-то момент она тоже начала надоедать, и порой казалось, что герои ищут травмы даже там, где их нет и близко.
Что же касается темы фикрайтерства... Она тут вроде бы есть. Есть отрывки из фанфиков, переписки фанатов... Но, честно говоря, всё какое-то ненатуральное и искусственное, а жанры здешних фанфиков - сплошная пошлятина, и от дурацких шуточек я в какой-то момент начала заказывать глаза. Да, я знакома с фанфиками и знаю, что творится на фикрайтерских ресурсах, и их сложно назвать невинными, но даже я устала от здешней пошлости. Фанфики - это не только про удовлетворение влажных фантазий, но авторша, похоже, об этом не знает.
В поступках героях часто нет логики, а мир вокруг них похож на сказку, где всё крутится вокруг них (и в особенности вокруг Эйприл). Взять, например, эпизод, в котором Эйприл пригласили модерировать сессию "вопрос-ответ" с актрисой. Зрители зала, вместо того чтобы общаться с актрисой, закидывают вопросами Эйприл, и организаторы спокойно к этому относятся, а потом на сцену поднимается Маркус, которого туда не звали, и публично признается ей в любви, а интернет взрывается фанфиками-интерпретациями на эту тему. Так и хочется в это поверить, ага)) Не могла отделаться от чувства, будто Эйприл - это альтер-эго авторши, с помощью которого она реализовывала свои влажные фантазии. В благодарностях указано куча людей, которые вроде как помогали ей с книгой и матчастью, но не скажу, что это особо заметно. Персонаж-актер, помешанный на тунце, не вызывал ничего, кроме неловкости и фейспалма, особенно под конец. Как и другой актер, который отпускал гэги насчет пошлой роли своего персонажа в фанфиках и одновременно с этим строчил такие фанфики. И, конечно, самые прекрасные и добрые актеры влюбляются исключительно в полненьких женщин, не подходящих под типичные стандарты красоты.
В итоге я осталась разочарована этой книгой. Герои оказались картонками с набором определенных функций (ныть о травмах или пошло шутить), сюжет оказался не очень-то красивой сказкой, а тема фанатского творчества, за которой я пришла, оставила после себя гадкое послевкусие. Перевод местами казался механическим и сухим, и опечаток в тексте тоже было прилично (корректор и литературный редактор, разумеется, указаны). Единственный плюс здесь - это Маркус. Он, конечно, тоже картонка но нельзя не признать, что о таком мужчине мечтают многие женщины) Но все равно жалею, что клюнула на аннотацию этой книжонки.