Рецензии на книгу Венецианский контракт

«Венецианский контракт» Марины Фьорато – это тот случай, когда оформление книги намного превосходит её содержание.

Представьте, перед вами лежит внушительных размеров книга, немножко не дотягивающая до формата А4. Материал обложки напоминает синий матовый бархат с выпуклым символом – четыре коня, скачущих друг за другом по кругу. Страницы белоснежные и плотные, каждая глава отмечена карандашной иллюстрацией. И самое потрясающие – к корешку пришита голубая бархатная закладка.. В общем, не книга, а мечта.

Когда в руки попадает такой шедевр, непроизвольно начинаешь от содержания ожидать чего-то столь же прекрасного. Ещё плюс учитывая, что жанр – исторический роман, а писательница - выпускница исторического факультета Оксфордского университета и Университета Венеции. Но, какое же меня постигло разочарование. С первых строк, как обухом по голове.

Язык скудный, сравнения – шаблоны, диалоги однобокие и неживые. Возможно, дело в переводчике, по крайней мере, мне хочется на это надеяться. Потому что, сюжет крайне интересный! Во-первых, время романа – 1576 год, во-вторых, место действия романа - два враждующих города: Венеция и Константинополь, в-третьих, главные герои чумные врачи и архитектор Андреа Палладио! Согласитесь, всё это не может не будоражить фантазию.

И только благодаря закрученному, историческому, хоть и предсказуемому сюжету, я с удовольствием дочитала книгу до конца. В тех моментах, где происходили драматичные события, я откладывала книгу и мысленно добавляла парочку абзацев, таких чтоб брали за душу. Да, у автора много интересных приемов, много интересных идей, но все они сырые, будто недопеченные. Не смогла Марина Фьорато «дожать» читателя. Казалось бы, вот сейчас, сейчас, ещё парочку напряженных слов, но нет.. Развязка без эмоций, без надрыва. Не хватило мне перчинки, изюминки, ну в общем, вы поняли.

Именно поэтому, на месте автора (позволю себе этот бесполезный совет) я бы не согласилась на такое сногсшибательное оформление книги. Оно даёт читателю ложные надежды, настраивает его на нечто высокохудожественное и тем самым, впоследствии формирует чересчур негативное мнение. Была бы у книги обычная обложка и незатейливые станицы, возможно, всё у нас с ней сложилось бы по-другому.

P.S. Книга стоила 1500 рублей…

#БК_2017 (Книга без рецензии)