Маленькая страна
Описание
Великолепный первый роман молодого музыканта Гаэля Фая попал в номинации едва ли не всех престижных французских премий, включая финал Гонкуровской, и получил сразу четыре награды, в том числе Гонкуровскую премию лицеистов. В духе фильмов Эмира Кустурицы книга рассказывает об утраченной стране детства, утонувшей в военном безумии. У десятилетнего героя “Маленькой страны”, как и у самого Гаэля Фая, отец — француз, а мать — беженка из Руанды.
Они живут в Бурунди, в благополучном столичном квартале, мальчик учится во французской школе, много читает и весело проводит время с друзьями на улице. Он старается не замечать родительских ссор и не понимает, чего так боится его красавица мать, умоляющая мужа срочно увезти семью во Францию. Между тем в стране назревает гражданская война, а в соседней Руанде готовится чудовищный геноцид.
Этот пронзительный и поэтичный роман переведен на 30 языков.
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
#африканское_сафари (4.Бурунди)
Мварамутсе! По традиции я говорю «Здравствуй!» очередной африканской стране. Но мне скорее хочется сказать ей «Прощай!». Не потому, что она не заслуживает внимания, а скорее потому, что на долю этой маленькой страны выпало слишком много горя и испытаний. Не знаю, правильно это или нет, но мне хочется поскорее сбежать из неё и от неё, а ещё лучше и вовсе забыть о том, что через её территорию проходило моё путешествие.
Кто-то может назвать это трусостью или даже слабостью. Ведь бежать от горя, проблем и ужасающей действительности – это не выход. Рано или поздно они всё равно настигнут тебя и ударят по самому больному, самому чувствительному месту, оставив после себя лишь выжженную пустыню вместо души. И, наверное, было бы куда правильнее принять бой и встретить опасного врага лицом к лицу, то есть проявить то самое безумство храбрых, которому поёт песнь Максим Горький. Но есть битвы, из которых невозможно выйти победителем. Ты проиграешь вне зависимости от результатов боя.
Так, пожалуй, случилось и с Габи, главным героем этого романа. В самом начале он предстаёт перед читателем зрелым и вполне успешным мужчиной. Он живёт во Франции, благополучной европейской стране, у него есть дом и работа, любимая сестра, он пользуется успехом у женщин… Но счастлив ли он? Ни единой минуты. И вот однажды Габи начинает вспоминать, чтобы понять, разобраться, где же на своём пути он свернул не туда, И возвращается в детство, в то время, когда у него ещё была душа…
И вот тут открывается самый настоящий ящик Пандоры: нечто манящее и притягательное оборачивается сущим кошмаром. Под притягательным я подразумеваю воспоминания о детстве, которые лично для меня не редко становятся основополагающей частью книги. Ведь именно в детстве мы осознаём разницу между добром и злом, понимаем, что не на все вопросы можно просто ответить «Да» или «Нет», знакомимся с такими важными понятиями, как дружба и любовь, жизнь и смерть… А когда в герое видишь отражение себя самого, это вообще отдельное, ни с чем не сравнимое чувство.
Но. Чем сильнее увлекаешься проделками юного Габи и его друзей в далёком Бурунди, тем ощутимее становится удар от возвращения с небес на землю. И семья, и родная страна Габи не являются константой, то есть чем-то незыблемым и нерушимым. Напротив, они – очень неустойчивые системы, разъедаемые внутренними противоречиями. Так родители Габи в спорных ситуациях не готовы идти на встречу друг другу, наступив на горло собственному мнению и гордыне, что неминуемо приводит к разрыву. Нечто подобное происходит и в масштабах страны: два коренных народа, тутси и хуту, различающиеся между собой только формой носа, не готовы идти на взаимные уступки. И это оборачивается кровавой гражданской войной.
Любопытно, что эти ужасные события автор показывает глазами ребёнка. Он словно намекает, что в подобных вопросах все мы в сущности – только дети. Удивляемся, отрицаем и искренне не верим до конца, что такое может произойти в реальном мире. А ещё надеемся на доброго волшебника, который придёт в самый нужный момент и непременно разберётся. Как жаль, что он почти никогда не приходит…
Не буду отрицать, что мне понравилась эта книга. Но и не собираюсь скрывать, что мне совершенно не нравится то тягостное ощущение, что оставила она на моей душе. Не спорю, что такие книги можно и нужно читать, особенно тогда, когда они основаны на реальных событиях. Но как же хочется, чтобы всё это было чистой воды вымыслом от первой и до последней строчки…
Я – «эмоциональный» читатель. Зачастую я оцениваю книгу по силе и/или спектру ощущений, которые она оставила после себя. Сюжет моя память может и не удержать, а вот какие чувства возникли во время прочтения – это я часто запоминаю.
Так вот, честно сказать, чтение шло ни шатко ни валко. То есть читалось довольно легко, даже могу отметить приятный язык. Однако автор глазами главного героя, мальчика-подростка, показывает нам трудные страницы в истории пары стран, тяжёлые судьбы народов (хуту и тутси), их вражду, войну «не-понятно-за-что» и случаи жестокого геноцида. Меня, конечно, местами это задевало. Но сильного контраста по сравнению с теми временами, когда у мальчика всё было хорошо, я не ощутила . А было ведь хорошо: мама, папа, сестра, школа, красивые улицы в городе, друзья и их проказы...В общем, казалось, что читаю я что-то монотонное. Хотя, ещё раз повторюсь, язык книги достаточно хороший.
И только к самому концу я начала проникаться. Когда видишь, что мальчик, как бы не враждовали разные стороны, не хочет этой бессмысленной вражды. Он не понимает, зачем всё это происходит. Ему приходится, к сожалению, порой избегать закадычных друзей. И побег совершать в книги, где ты можешь оказаться где угодно и делать там вместе с персонажами что угодно. Когда замечаешь, как жестокость начинает проникать в дома соседей, родственников, в твой собственный дом. Как люди уходят: уезжают, умирают, теряют своё я. Тебя ничего не спасает: ни место жительства, ни происхождение, ни статус...Война и жестокость толкают на страшное.
В общем, меня всё-таки пробило. Правда немного не хватило описания самой страны, той Родины, по которой так тоскует уже взрослый герой.
#африканское_сафари (3. Бурунди)
Есть за горами, за лесами....
Вот за что, Катя?)) Это же теперь на неделю..))
@XENochkA, это не я, это Гаэль Фай виновен!
Видимо, от того, что мои ожидания от книги были завышены, она мне не так уж и понравилась.
Я ожидала, что это будет в первую очередь очень эмоциональная книга. Но как мне кажется, автору удались только самые страшные моменты, которые ужасают уже от того, что думаешь о них. Светлые позитивные проблески, детство главного героя, дружба по переписке - все это не тронуло меня так сильно, как мне бы хотелось.
Ещё я ожидала узнать немного нового об истории маленького африканского государства Бурунди. Но и это не удалось. В книге всё урывками, перескоками, и как будто акцент вовсе не на геноциде в государстве, но скорее на разладе в семье.
По итогу я не поняла, чего автору хотелось больше, рассказать пронзительную историю ребёнка или показать ужасы гражданской войны. К сожалению, книга не создала атмосферу, не заинтересовала сюжетом. Более того, после прочтения я не полезла читать о Бурунди, а поняла это только когда стала писать рецензию. Очень жаль, что книга прошла мимо меня, но думаю, что это связано скорее со мной. Поскольку объем истории небольшой, её можно прочитать и не жалеть о потраченном времени.
Прочитав эту историю, я еще больше полюбила книги. Ведь знакомясь с разными произведениями, можно узнать что-то новое происходящее в мире.
Как бы странно это не звучало, но я люблю читать об ужасных событиях глазами детей. Их восприятие так чисто и просто, искренне правдиво. И это как раз такая книга. Габи – десятилетний мальчик, который застал один из самых страшных эпизодов геноцида в современном мире. Он жил в довольно обеспеченной семье: его отец был француз, а мать беженка с соседней страны Руанды. Несмотря на просьбы матери Габи уехать всей семье во Францию, отец решает остаться и не терять те привилегии, которые имеет в Африке. А в это время начинается кровавое столкновение двух братских народов тутси и хуту.
Я ничего о гражданской войне в Бурунди не знала. И мне многое было непонятно. Но я рада, что книга подтолкнула меня к более глубокому изучению это страшной страницы истории человечества. Все происходящее меня до ужаса шокировало. И я понимала, что это видение от лица небедного ребенка, который живет намного лучше обычного населения. Я даже думать не хочу, как это было в других семьях. Безумно жаль, когда по независящим от тебя обстоятельствам приходится покидать свою родину, свой родной дом. Ощущение, будто вырвали из души какую-то важную часть. Замечательно, что Гаэль Фай нашел в себе силы описать все, что он пережил. Это большая история про маленькую страну, и она должна быть услышана.
Книга набирала обороты постепенно, как и осознание войны взрослеющим мальчиком. Но как и война, и как взросление, так и книга - всё имеет внезапный перелом с необратимыми последствиями и душераздирающий финал, за которым буря чувств и сотни размышлений.
Бессмысленность и необъяснимая жестокость гражданской войны тяжелым танком прошла по простым людям, смешанным семьям и детям, созданным из истинной природной любви, которая не признает географических границ, расовых и языковых отличий, политических течений. В таких случаях выжившие завидуют убитым. Но жизнь несмотря ни на что продолжается.
Хочется сказать автору в утешение, что лучше всё же иметь Родину и чувства к ней, иметь родителей и счастливое детство и потерять их потом с полным осознанием непоправимости беды, помнить что-то и всегда носить в сердце, чем равнодушно или тем более недовольно принимать имеющиеся блага: страну, родных и весь мир вокруг, не ощущая ни грамма, ни одного оттенка этого богатства. Именно от таких потерь и контрастов рождаются романы-предостережения, формируются Люди и хранится этот хрупкий Мир.
