Рецензии на книгу Наташа
Фамилия у Наташи - Хренова. На этом веселье в рассказе заканчивается.
Как всегда у Набокова минимум конкретики и факты всплывают образами из контекста.
Действующих лиц трое. Умирающий старик Хренов, его молодая дочь Наташа и их сосед барон Вольф. Хотя потом вообще начинаешь сомневаться его ли это фамилия и титул.
Старик болеет, дочь за ним нежно ухаживает, а Вольф ухаживает за Наташей. Все они живут в съемных комнатах в коком-то "чужом" им европейском городе.
Барон очень любит рассказывать о своих интереснейших путешествиях по миру, Наташа - о своих видениях и прозрениях: то ей Богоматерь привиделась, то ещё какие предчувствия всплывают. Потом они оба признаются, что это всё неправда и просто приукрашивание, полет фантазии.
Финал как будто Гоголь помогал дописывать вместе с Лавкрафтом. Отец вдруг встал, принарядился и бодрячком пошёл за газетой. И тут-то ваши мурашки разбегутся в разные стороны от сознания, что правда и видения снова поменялись местами и уволокли в небытие.
И снова чудные обороты "под глазами синели прелестные тени", "вместе с дождем лилась ночь, наполняла глубокие дворы, дрожала в глазах тонконогих проституток"...
