Рецензии на книгу Под покровом ночи
#БК_2022 (8. Книга, у которой нет читателей на момент написания рецензии.)
«Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина»
Старая добрая Англия во всей «красе». Личные качества человека ничто – главное его происхождение и связи. Браки по любви заключают редко – главное достоинство невесты опять же происхождение и репутация семьи. Женщина может только принимать свою судьбу. Элеонора очень типичная героиня своего времени – она мила, добра, прелестна и невероятно наивна. Она жила как тепличное растение, не видя надвигающейся опасности, и оказывается совершенно беспомощной перед холодными ветрами судьбы. Всю ее жизнь определяют мужчины, их поступки, их помощь, их предательства, их грехи. Она лишь страдает и терпит. Все это не может вдохновить современную читательницу, жаждущую деятельную и сильную героиню, поэтому оценка книги меньше, чем могла бы быть, поверни сюжет писательница иначе.
Мужские персонажи более колоритны, как это обычно и бывает с негативными персонажами. При всех своих мужских привилегиях, они также заложники общественного строя и обычаев того времени. Поэтому это не картонные злодеи, а тоже в чем-то несчастные люди, хотя, на мой взгляд, оправданий все же у них маловато. Для подлости и эгоистического желания потакать своим желаниям и слабостям всегда найдется причина, в любые времена. Как и для благородства и преданности.
Я благодарна издателям и переводчику, что дали возможность прочесть этот роман на русском языке. Читая такие книги, как никогда благословляешь возможность самой решать свою судьбу. Да и пройти мимо «нового» романа Элизабет Гаскелл я не могла, хоть пока ни один из прочитанных так и не сравнился с Север и Юг.
