Канцтовары Цубаки

Честно, я в недоумении, отчего у этой книги сплошь хвалебные рецензии. В предисловии к ней сказано следующее: «Любители головоломных японских убийств, кровожадных самураев и коварных гейш, проходите мимо! Такая книга, наверное, все-таки не для вас. Слишком уж она спокойная и медитативная». Жалею, что не прошла мимо и я, хотя к перечисленным выше категориям вроде бы не отношусь. Я как раз и рассчитывала на «спокойное и медитативное», но этого не обнаружила, если только под медитативным не подразумевалось чтение, клонящее в сон.

Книга повествует о Хатоко, потомственной мастерице древнего искусства юхицу - каллиграфическому написанию писем, и я приготовилась созерцать, и увидеть и прочувствовать красоту иероглифического послания, читая о философии и тонкостях юхицу. Увы, ничего этого не произошло. Да, формально автор рассказывает о нюансах работы в зависимости от задачи письма, о важности выбора туши, пера и бумаги, о состоянии души во время написания, и с познавательной точки зрения это представляет интерес (пожалуй, это единственный плюс романа). Но сам текст довольно посредственный с художественной точки зрения, и при отсутствии увлекательного сюжета и серьезной рефлексии суть чтения этой книги сводится к бессмысленному убиению нескольких часов личного времени читателя. Я до последнего надеялась хоть на какое-нибудь чудо (ну не боты же писали эти отзывы с максимальными оценками на LiveLib), но его не случилось.

Удивительно, но при таком скудном на события сюжете (пришел клиент - заказал письмо - Хатоко выполняет работу - клиент доволен - пришел следующий клиент - заказал письмо - …) рассказы о друзьях Хатоко и совместных с ними вылазках показались совершенно излишними. Все в этой книге получилось как-то слишком поверхностно на мой вкус. Я бы предпочла увидеть совсем другой роман на таком материале - там поле непаханное на самом деле, чтобы нырнуть вглубь эстетики, философии и психологии. Но Ито Огава предпочла написать роман по-большому счету ни о чем. Ну и ладно, слава богу, многим нравится.
Я же воздержусь от оценки.

#азиатское_турне (Япония)



К счастью, все отзывы были правдивы. Это действительно очень тёплая, атмосферная книга об уютной Японии и каллиграфии.



Девушка Хатоко возвращается домой, чтобы после смерти Наставницы вновь открыть магазинчик канцтоваров, а главное, снова начать писать письма/открытки/послания на заказ, ведь она - Воин Тени, что помогает людям выплеснуть на бумагу то, что они порой не в состоянии выразить сами.



Влюбилась в описание каждого дня из жизни Хатоко, спокойного, лишенного привычной нам суеты. 



Понравилось насколько тактильно и графично описывается процесс создания письма и подбора материалов бумаги, чернил, кисти. Будто сам трогаешь все инструменты и познаешь их суть, настроение, которое они передают

.

Восторгалась описаниями гастрономических похождений главной героини и её друзей, равнодушно читать и не захотеть всё это сразу попробовать невозможно

.

Получше познакомилась и прониклась традициями Японии, сколько нового и интересного моет быть на другом конце света.



Отличная книга, подумываю найти ещё что-то от автора, лишь бы снова повторить эти моменты созерцательного и согревающего душу чтения.