Сказки здравомыслящего насмешника

Жил во Франции первой половины XIX века месье Жан Шарль Эммануэль Нодье — мыслитель, энтомолог, филолог, библиограф, а также писатель. Благодаря этим разнообразным талантам он оставил немалое литературное наследие, важную часть которого составляют «сказки». Хотя, с моей точки зрения, классическими сказками эти язвительные до желчности тексты являются едва ли. Скорее, это памфлеты, облечённые в иносказательную форму. А, впрочем, сказки, так сказки.

В сборник серии «Квадрат» издательства «Текст» включены восемь таких произведений. В них французский автор даёт волю своей буйной фантазии, придумывая невероятные сцены действия, героев и события. Мотором вдохновения для него служили его убеждения. Самым твёрдым из них была неприязнь к идее даже гипотетической возможности совершенствования человека и, косвенно, к тому, что принято называть прогрессом.

Поэтому в его сказках политики и учёные подвергались настоящему шельмованию. Но как остроумно! Прочитав сборник, я готов подтвердить, Нодье был замечательным сатириком, с языком острым, как шпага. Каждое произведение содержит россыпи блестящих острот и смешных положений.

Француз высмеивает прискорбную страсть научного сообщества делать свой профессиональный арго как можно более туманным и непонятным, изобретая ненужные и бессмысленные термины для ненужных и бессмысленных понятий. Мало того, они этим ещё и кичатся, заставляя автора сказок недоумевать по поводу их здравомыслия. А сам Нодье — совершенно точно здравомыслящий насмешник, потому что не руководствуется в своих рассуждениях ничем кроме разума и логики.

Неприязнь к «прогрессу» на протяжении веков высказывали очень многие из лучших умов человечества. И в самом деле, трудно спорить с Нодье в том, что развитие технических средств не привело к развитию человеческой нравственности. Кстати, француз уверен, что и не могло привести!

Многие сказки построены в виде диалогов, потому что беседа предполагает обмен мнениями, своего рода дискуссию, в которой альтер-эго автора имеет возможность доказать свою правоту. И пусть речь 1830-х годов кажется сейчас немного архаичной в части формулирования мыслей, зато у Шарля Нодье она очень доходчивая и убедительная, хотя временами суховатая. Он сам пошутил над собой, попросив рассказчика в одной из сказок от имени слушателя ни в коем случае не останавливать рассказ, если тот вдруг заметит, что его товарищ заснул. «Иначе я могу проснуться», — предупреждает слушатель. Нодье вообще не стеснялся шутить над собой, и это не может не вызывать симпатии.

Я уверен, что знакомство с творчеством Шарля Нодье было бы занимательным и полезным опытом для любого человека, который хочет расширять свой читательский кругозор.

#жанромания2 (1. Юмор и сатира)