Книга Страж-птица онлайн - страница 12



Примечания

1

Ветхозаветный апокриф, именуемый «Книгой Еноха», где возможно, цитируется по русскому переводу.

Вернуться

2

Полностью – Tirannosaurus Rex (королевский тираннозавр) – самый крупный и свирепый из хищных динозавров.

Вернуться

3

Мезозойская эра, на протяжении которой на Земле обитали динозавры, делится на три периода – триасовый, юрский и меловой.

Вернуться

4

Ист-Ривер – судоходный пролив в Нью-Йорке между заливами Аппер-Нью-Йорк и Лонг-Айленд-Саунд. Ист-Ривер отделяет районы Манхэттен и Бронкс от Бруклина и Квинса.

Вернуться

5

Музей прикладного искусства в Нью-Йорке.

Вернуться

6

Специализированное издание, где публикуется информация о конских скачках.

Вернуться

7

Эминем – Маршалл Брюс Мэтерс, псевдоним Eminem, известный американский рэппер, обладатель премий «Грэмми» и «Оскар».

Вернуться

8

Самый крупный художественный музей в Калифорнии. Основан нефтяным магнатом Дж. Полом Гетти.

Вернуться

9

Кости (англ.).

Вернуться

10

Доктор (ит.).

Вернуться

11

На месте (лат.).

Вернуться

12

Ай-кью – коэффициент интеллектуального развития.

Вернуться

13

Транквилизатор.

Вернуться

14

Разбей камень (ит.).

Вернуться

15

Слушаю (ит.).

Вернуться

16

Кардиффский великан – странная каменная фигура высотой три метра, обнаруженная в 1869 году вблизи города Кардифф, штат Нью-Йорк. Находка вызвала сенсацию. «Великана» некоторые ученые сочли представителем вымершей расы гигантов. Лишь много лет спустя выяснилось, что это всего лишь статуя, вырубленная из гипсового камня по заказу некоего Джорджа Халла. Он сам закопал ее в земле возле фермы своего друга, а потом навел на это место рабочих, попросив их вырыть яму для колодца. На демонстрациях своего «великана» Халл заработал около ста тысяч долларов. Раскрывшийся обман сделал посмешищем многих ученых.

Вернуться

17

Джон Констебль (1776–1837) – английский живописец, выдающийся мастер пейзажа.

Вернуться

18

Никола Пуссен (1594–1665) – французский живописец, основоположник классицизма в европейском изобразительном искусстве.

Вернуться

19

«Купол на скале» – мечеть Куббат ас-Сахра на Храмовой горе в Иерусалиме.

Вернуться

20

Гениза – в переводе с древнееврейского означает «хранилище», «сокровищница». В древних синагогах в генизах хранили, в частности, рукописи и книги.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт