Книга Сердца трех онлайн - страница 9



Примечания

1

До свиданья! (исп.)

Вернуться

2

Асьенда – дом с прилегающими к нему плантациями.

Вернуться

3

Джон Смит и Покахонтас – следопыты, первооткрыватели Америки.

Вернуться

4

Гринго – в Центральной Америке так называют англичан и жителей Соединенных Штатов.

Вернуться

5

Живо (исп.).

Вернуться

6

Конкистадоры – испанские завоеватели, захватившие в конце XV и в XVI веке огромные территории Южной и Центральной Америки.

Вернуться

7

Пулькерия – кабачок.

Вернуться

8

Мескаль – мексиканская водка.

Вернуться

9

Боливар – один из вождей национально-освободительного движения в Америке.

Вернуться

10

Сиеста – послеполуденный отдых в часы наибольшей жары.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт