Книга Снобы онлайн - страница 8



Примечания

1

Привилегированная частная средняя школа.

Вернуться

2

Ежегодный справочник дворянства, издается с 1802 года. – Здесь и далее примеч. пер.

Вернуться

3

Положение обязывает (фр.).

Вернуться

4

Обеспеченная молодая женщина, которая живет и работает в модном районе Лондона, а на выходные уезжает за город.

Вернуться

5

Вода Нила (фр.).

Вернуться

6

Королева Великобритании в 1910–1936 гг., супруга короля Георга V.

Вернуться

7

Супруга короля Георга VI и мать Елизаветы II.

Вернуться

8

Печальна (фр.).

Вернуться

9

Так проходит слава земная (лат.).

Вернуться

10

Прощай надежда прокатиться с блеском (лат.).

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт