Книга Праздник, который всегда с тобой онлайн - страница 7



Примечания

1

Гейнс, Ларри (1900–1983) – американский боксер.

Вернуться

2

Берд, Билл (Уильям) (1888–1963) – американский журналист.

Вернуться

3

Стрэйтер, Майк (1896–1987) – американский художник.

Вернуться

4

Массон, Андре (1896–1987) – французский художник, один из первых сюрреалистов.

Вернуться

5

Миро, Хоан (1893–1983) – испанский живописец.

Вернуться

6

Жилец (фр.).

Вернуться

7

Брак, Жорж (1882–1963) – французский художник.

Вернуться

8

Кофе с молоком (фр.).

Вернуться

9

Португальские устрицы (фр.).

Вернуться

10

«Зал для игры в мяч» — павильон в саду Тюильри близ Лувра.

Вернуться

11

Сезанн, Поль (1839–1906) – французский живописец, ведущий мастер постимпрессионизма.

Вернуться

12

Букв.: неподступен (фр.).

Вернуться

13

«Атлантик мансли» — американский литературный журнал, основанный в 1857 г.

Вернуться

14

Форд (наст. фам. Хьюффер), Мэдокс Форд (1873–1939) – английский писатель.

Вернуться

15

«Трансатлантик ревью» — литературный журнал, который Форд издавал в Париже.

Вернуться

16

Потерянное поколение (фр.).

Вернуться

17

…в библиотеке Сильвии Бич… – Сильвия Бич (1887–1962) – издатель, владелица англоязычной библиотеки и книжного магазина «Шекспир и компания» в Париже.

Вернуться

18

Лаундс, Мари Беллок (1868–1947) – английская писательница.

Вернуться

19

«Шлюз № 1» и «Дом на канале» (фр.).

Вернуться

20

Фэрбенк, Рональд (1886–1926) – английский писатель-сатирик.

Вернуться

21

Шервуд, Андерсон (1876–1941) – американский писатель и издатель.

Вернуться

22

«Вешние воды». – Примеч. автора.

Вернуться

23

Серьезен (фр.).

Вернуться

24

Долой Вильгельма! (фр.)

Вернуться

25

Кофе со сливками (фр.).

Вернуться

26

Телячья печенка (фр.).

Вернуться

27

Коридорный (фр.).

Вернуться

28

Пескарь (фр.).

Вернуться

29

Сислей, Альфред (1839–1899) – французский живописец-пейзажист, представитель импрессионизма.

Вернуться

30

Жареная рыба (фр.).

Вернуться

31

Крабы по-мексикански (фр.).

Вернуться

32

…был кадровым военным… из Сандхерста… – Сандхерст – Королевская военная академия по подготовке английских офицеров.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт