Цитаты из книги Кот, который проходил сквозь стены
— Я никогда не держала котов, — сказала Мэри [...]
— Никто не может «держать» котов, — поправил он ее. — Вы делите с ними жилье на основе равноправия и взаимоуважения… Хотя коту каким-то образом всегда удается взять верх. Особенно сиамскому.
— Некоторые животные почти как люди…
Но ведь чтобы заниматься настоящей стариной, нужно что-то знать. К тому же мой сын утверждает, что людям нужна именно всякая всячина. Если какая-то вещь непривлекательна на вид, плохо сделана, вообще второго сорта - она великолепно продаётся. Я этого просто не понимаю.
- Милая моя, - отвечала ей [покупательнице] Сильвия, - возраст и действительная стоимость не имеют значения. Всякая всячина и есть всякая всячина: остроумие и экстравагантность плюс немного вождения за нос. Либо вы усекаете, либо нет, как сказал бы мой сын.
Таким и должен быть район - кипящей острой сборной солянкой. Но у сильных мира сего вегетарианский склад ума - они боятся смешивать лук и морковку с говяжьей вырезкой.
Герб все ещё здесь и ждёт вас. По-моему, вы предназначены друг для друга. Когда тот самый покупатель находит ту самую вещь, происходит что-то таинственное - как будто они влюбляются. Я вижу искры между вами и этим железом.
Журналист курил трубку и удивлялся этой женщине - то обезоруживающе искренней, то мгновенно замыкающейся в себе; гибкой, как ива, и сильной, как дуб; скрывающейся под вымышленным именем; совершенно уверенной в некоторых подробностях и полностью несведущей в других; одновременно страстной и холодной.
Они [коты Коко и Юм-Юм] появились из ниоткуда, к это умеют только коты, и шли, высоко подняв хвосты, похожие на восклицательные знаки. Непредсказуемые животные могли и совершенно неслышно ступать своими мягкими лапками, и играть по полу, словно слоны в тяжелых деревянных башмаках.
В антиквариате есть что-то мистическое. Нечто большее, чем реальная стоимость, красота или происхождение. У предмета, которым веками владели и восхищались другие люди, появляется душа, она притягивает вас и тянется к вам. Словно старый друг, понимаете?
- Я бы тоже хотела завести кошку, - сказала мисс Дакворт. - По-моему, они чудесно подходят к древностям. Такие изящные!
- Вы не знаете сиамцев! Когда они начинают беситься, можно подумать, что налетел карибский ураган.
