Книга Табак и дьявол онлайн - страница 2



Примечания

1

Годы Кэйтё – 1596—1616 гг.

Вернуться

2

Годы Тэммон – 1532—1555 гг.

Вернуться

3

Годы Бунроку – 1592—1596 гг.

Вернуться

4

Франциск Ксавье (1506—1552) – первый проповедник христианства в Японии, прибывший туда в 1549 г. Причислен к лику святых.

Вернуться

5

Южные варвары – в те годы южными варварами в Японии называли европейцев, которые прибывали в Японии через страны южных морей.

Вернуться

6

Имеется в виду рассказ А. Франса «Резеда господина кюре».

Вернуться

7

Черный корабль – так называли в то время военные корабли европейцев, появлявшиеся у берегов Японии.

Вернуться

8

Рай (искаж. португ. Paraiso).

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт