Рецензии на книгу Поэмы и стихотворения
Писать рецензию на сборник стихотворений сложновато, в первую очередь потому, что каждое произведение самобытно и вызывает собственные эмоции и мысли. Тем более, когда речь идет об одной из величайших фигур мировой поэзии.
Что может заинтересовать читателя, незнакомого с этим автором:
1. В первую очередь, конечно же, неординарная личность самого Байрона. Лорд, которому претило вертеться в высшем обществе. Англичанин, ставший национальным героем Греции (правда, у меня сразу возникает вопрос — ценой чьих жизней?). Человек, чьи любовные похождения не могут распутать байроноведы, причем некоторые подробности и сейчас будут выглядеть весьма пикантно.
2. Второе: Лорд Байрон — один из последних представителей романтиков в английской поэзии.
3. Третье, но не маловажное: на русский язык эти стихотворения переводил не кто-нибудь там, а самые что ни на есть Пушкин, Жуковский и Маршак! Причем, если про последнего я сказать не могу, то на первых двух Байрон ой как повлиял, это чувствуется!
Какие темы в творчестве Байрона меня зацепили наиболее:
1. Романтика и лирика. Конечно же, «наш батюшка был ловелас отменный» (с) "Формула любви", что не могло не сказаться. Причем товарищ Лорд (хм…) очень даже осознает свое гусарство и соответствующую любовь «навсегда» и «в последний раз», которая продлится все последующие полчаса…
И мне и мужу своему
Ты будешь памятна вдвойне:
Была ты неверна ему,
И демоном была ты мне.
или
Чтобы, из края в край блуждая,
В груди своей убить змею.
Могу ль томиться возле рая
И не стремиться быть в раю!
или
Новый год… Все желают сегодня
Повторений счастливого дня.
Пусть повторится день новогодний,
Но не свадебный день для меня!
или
О, многое прошло; но ты не полюбила,
Ты не полюбишь, нет! Всегда вольна любовь.
Я не виню тебя, но мне судьба судила -
Преступно, без надежд, — любить все вновь и вновь.
Хотя основная часть романтических стихотворений — это «обычная» любовная лирика, без подколок. И очень красивая.
2. Мифология. Очень большое место в творчестве занимает эта тема. «Видение Валтасара», «Дамет», «К музе вымысла», «Прометей» и так далее. Интересно связываются мифологические термины с современными автору событиями, людьми, вызываемыми ими чувствами.
3. Философия. Обширная и разносторонняя тема. Байрон — не просто хомо сапиенс, т.е. человек разумный. Он тонко думающий.
Ступай к богатым склепам — и не стой
Над этой урной, скромной и простой.
Она останки друга сторожит.
Один был друг — и тот в земле лежит.
или
Зачем, беспечная, болтать
О том, что шепчут втихомолку,
А после — слезы проливать
И упрекать себя без толку?
Также рекомендую полностью прочитать «Надпись на чаше из черепа» и «На смерть поэта Джона Китса».
4. Язвительная сатира. Ну, не без этого. Видимо, наболело.
Коль хочешь ты, чтоб нам страданье
Заледенило в жилах кровь,
То дай скорее обещанье
Свои стихи прочесть нам вновь.
или
Великой вдруг добился чести:
Четыре первые стиха
(Хотя они не без греха)
Наметили для переводов
Четырнадцать чужих народов!
Так меркнет блеск семи томов
Пред славой четырех стихов.
В целом, кроме безусловного таланта, выбора прекрасных тем и выражения четкого собственного мнения, автора отличает честность. Даже в таком двусмысленном стихотворении как «Моему сыну», посвященном незаконнорожденному первенцу, Байрон не дает каких-то несбыточных клятв под действием эмоций, а говорит о любви к ребенку и памяти к его матери, понимая
Но ты не Байрон, так кого ж,
Мой мальчик, ты отцом зовешь?
Не порядочно? Согласен и сам факт не одобряю!
Честно? Да, вообще-то…
