Страницы← предыдущаяследующая →
Карлов – один из центральных районов Праги. (Здесь и далее – примеч. перев.)
Альбертов – одна из старинных пражских улиц.
Вот что говорит о Янтарной горе писатель А. Ирасек в своих «Старинных чешских сказаниях»: «Эта светящаяся во мраке гора обладает страшной силой: людей, животных, корабли – все, что есть на пятьдесят миль вокруг, притягивает она к себе. А уж кого притянет – тот так на ней и останется: никогда больше не оторваться ему от Янтарной горы».
Возвышение для алтаря и мест духовенства в восточной части католического храма.
Кто идет? (фр.)
Бездез – раздвоенная вершина (Большой и Малый Бездез) с сохранившимся на ней замком в раннеготическом стиле, построенным в 1260 году для Отакара Пршемысла II и восстановленным после Тридцатилетней войны монахами-августинцами.
Ржип – овеянная старинными преданиями вершина с находящейся на ней романской ротондой XI века.
Берки из Дубе – старинный чешский дворянский род, владевший сначала Болеславским краем, а позже всей Северной Чехией. Его представители занимали важные государственные и церковные посты. Род пресекся в начале XVIII века.
Здесь перечисляются названия в разной степени сохранившихся старинных чешских замков.
Карел Гинек Маха (1810–1836) прославился прежде всего как поэт-романтик.
Клемент Готвальд (1896–1953) стоял во главе коммунистической партии Чехословакии и с 1948 года был президентом страны.
Йозефов, или Еврейский Город, – один из старейших районов Праги, возникший в XIII веке, где находятся 10 синагог и древнее еврейское кладбище. Название свое получил в честь императора Иосифа II Габсбурга, предоставившего в 1848 году евреям равные права с католиками.
Тешнов, На Вытони, На Боишти – улицы в центральной части Праги.
Остров Жофин, или Славянский остров, стал частью города в XVI веке. В 1784 году его укрепили и засадили деревьями и кустарником. В центре острова находится здание в стиле неоренессанс, где издавна проводятся выставки и концерты.
Кониаш Антонин (1691–1760) – чешский иезуит, автор знаменитого списка запрещенных в период Контрреформации книг «Ключ к распознанию ереси».
Газембурки – старинный чешский дворянский род, возникший в конце XIII века и окончательно пресекшийся в 1663 году. Наиболее известный представитель – Збынек Заиц из Газембурка, с 1402 года пражский архиепископ, в 1408 возглавивший борьбу против реформаторского движения Яна Гуса.
Имеется в виду Национальный музей, расположенный в центре Праги на Вацлавской площади. Основан в 1818 году, несколько раз на протяжении своей истории менял название и внешний облик; современный вид приобрел в 1885–1890 годах, когда было возведено его основное здание с длиной фасада более 100 метров в стиле неоренессанс. Главный зал музея – Пантеон высотой в два этажа, украшенный искусными статуями и картинами.
Детлев фон Лилиенкрон (1844–1909) – немецкий писатель-импрессионист.
Страницы← предыдущаяследующая →
Расскажите нам о найденной ошибке, и мы сможем сделать наш сервис еще лучше.
Спасибо, что помогаете нам стать лучше! Ваше сообщение будет рассмотрено нашими специалистами в самое ближайшее время.