Линии разлома
Описание
Нэнси Хьюстон принадлежит к числу любимых авторов издательства "Текст". Ранее были выпущены ее романы "Печать ангела", "Дольче агония" и "Обожание". Каждая новая книга Нэнси Хьюстон - свидетельство неизменного таланта и растущего мастерства писательницы. Ее последний роман, вышедший в 2006 году, выдвигался на ряд престижных литературных премий, в том числе и на главную награду года - Гонкуровскую премию, был удостоен премии "Фемина". В этом масштабном произведении писательница вновь, после "Печати ангела", обращается к теме Второй мировой войны и через историю четырех поколений одной семьи рисует трагедию целого континента. Переводчики: Ирина Васюченко Георгий Зингер Елена Клокова
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
Упоминание книги:
- Семейная сагаПодборки
Эту книгу я получила в рамках игры, выбрав тему – Семейные саги. Незадолго до этого я читала Пилчер “Сентябрь” той же тематики. О, как же они далеки друг от друга. Начинается история с конца, сначала мы оказываемся в 2004 и постепенно движемся в прошлое, сквозь поколения одной семьи.
Честно, мне так хотелось бросить чтение, так как самый маленький член семьи Сол рисуется маленьким, эгоцентричным и самовлюбленным вундеркиндом-извращенцем. Ему 6 лет, но он осознает себя взрослым, он – светоч, гений. Он, конечно, не Бог, что вы, но он достоин стоять рядом с ним. Все контролирующая и склонная к истерии мать тоже так считает и всячески потворствует подобному личностному ощущению Сола. Практически постоянно он осознает свое величие и превосходство над окружающими, а в свободное время разглядывает фото расчлененных солдат в Ираке, сайты зоофилов и балуется “с кончиком”.
На лето родители, мальчик, бабушка Сэди и ПРА Эрра, все вместе они отправляются в Германию, в прошлое. В итоге и Сол не сумел миновать линию разлома – рубеж 6-7 лет, когда жизни и Рэндла, его отца, и Сэди, его бабки, и Эрры, его прабабки, меняются безвозвратно.
Рэндл в шесть лет уже понимает, что он всегда и во всем должен быть идеален, чтобы мать им гордилась. Гойка по происхождению она в браке стала истовой еврейкой, упорно, планомерно и с завидной энергией она кроит свою картину мира, увлекая туда и мужа, и сына. В 6-летнем возрасте он уезжает вместе с отцом и матерью на год в Хайфу. Здесь случается с ним первая любовь на фоне религиозной и национальной нетерпимости, на фоне войны, происходит трагедия с матерью, все это заставляет его повзрослеть в одночасье.
Сэди росла в Канаде, у бабушки и дедушки, у матери нет ни времени, ни денег. чтобы заботиться о 6-летней дочке. Сэди любит мать беззаветно, надеясь, что когда-нибудь она заберет ее отсюда. Бабушка и дедушка девочку муштруют как солдата, чтобы не допустить никакого отклонения от идеала, не допустить проявления ... чего? И Сэди думает, что никогда не будет счастливой, ведь она отмечена Врагом, родовая отметина, которую так любит Кристина и которой будет гордиться Рэндл, словно клеймо. Девочка вырастет, но будет продолжать бороться с Врагом, со Злом, надеясь убежать от себя, истребить в себе Зло.
И, наконец-то, мы доходим до ПРА. Маленькая Кристина живет тяжело, но по-своему счастливо. Только от приемного сына своей немецкой семьи, от Янека-Иоганна, она получает подтверждение тому, что уже знает, что она неродная, что ее украли. Всю жизнь она будет пытаться найти себя прежнюю или убежать от себя прежней, меняя имена, она будет петь без голоса, потому что она - украденная музыка, на языке врагов она петь не может, а ее собственный язык у нее отняли.
На самом деле, довольно страшная книга, книга о том, как война может повлиять не только на жизни непосредственных участников, очевидцев, но и на жизни целых поколений, калеча и ломая.
Наверное, такие книги читать нужно, но никому не буду рекомендовать. Чтение мне никакого удовольствия в этот раз не доставило.