Книга Криминальное чтиво. Сценарий онлайн - страница 7



Примечания

1

Самый большой гамбургер в ресторанах БургерКинг.

Вернуться

2

Сетевые рестораны быстрого питания.

Вернуться

3

Канонической в этом тексте является только последняя фраза, все остальное – апокриф, скорее всего, придуманный самим Тарантино.

Вернуться

4

В фильме эта сцена очень сокращена: опущены и эпизод с видеокамерой, и вопросы Мии, и ее полуобнажение при одевании.

Вернуться

5

Известная американская певица.

Вернуться

6

Классическая комедия 1969 года о приключениях семейки неудачников.

Вернуться

7

Классическая комедия 1970 года о путешествиях веселой вдовы с четырьмя детьми.

Вернуться

8

Сериал 1976 года, рассказывающий об истории американской семьи Джордаш. Нам это название тоже знакомо: по мотивам этого фильма был снят советский фильм 1983 года с Регимантасом Адомайтисом.

Вернуться

9

Играл в этом фильме Тома Джордаша.

Вернуться

10

Играл в этом фильме Руди Джордаша.

Вернуться

11

Классический фильм 1945 года о женщине, страдающей раздвоением личности.

Вернуться

12

Речь идет о сериале 1976 года «Мечтаю о Джоанне», в котором астронавт находит сосуд с женщиной-джинном (Джоанной).

Вернуться

13

Артист, играющий астронавта Энтони Нельсона.

Вернуться

14

Герой чрезвычайно популярных комиксов 50-х годов, веселый школьник.

Вернуться

15

Одноклассницы Арчи.

Вернуться

16

Речь идет о классическом комедийном сериале 60-х годов о приключениях тайных агентов Британской разведки, Джона Стида и Эммы Пил. В сериале Эмму Пил играла Диана Ригг. Интересно, что Эме Турман, на вопросы которой сейчас отвечает Джон Траволта, через 4 года предстоит сыграть Эмму Пил в кинофильме «Мстители», снятой по мотивам этого сериала.

Вернуться

17

Речь идет о сериале «Энциклопедия Браун» 1989 года о десятилетнем гении, который борется с преступниками в своем родном городке. Упоминаемая девчонка – его подруга Салли, которую играет Лора Бридж, снявшаяся также в самом известном рекламном ролике о кукле Барби.

Вернуться

18

Актер 50-х годов.

Вернуться

19

Актер и телеведущий 50-х годов.

Вернуться

20

Музыкальный фильм 1957 года.

Вернуться

21

Фильм 1958 года о школьнике-наркомане.

Вернуться

22

Фильм 1957 года о гигантском, наделенном разумом крабе-мутанте, с которым сражаются ученые, попавшие на необитаемый остров.

Вернуться

23

Боевик 1958 года с Чарльзом Бронсоном в главной роли.

Вернуться

24

Знаменитый актер 50-х годов.

Вернуться

25

Знаменитая актриса 50-х годов.

Вернуться

26

Дин Мартин и Джерри Льюис – актеры и шоумены 50-х годов, выступавшие вместе с интермедиями.

Вернуться

27

Джонни Ровертини, карлик с чрезвычайно громким голосом, известный тем, что выкрикивал слоган «Вызывается Филип Моррис» в телевизионной рекламе 50-х годов.

Вернуться

28

Форд Эдсел, чрезвычайно популярная в Америке 50-х модель автомобиля.

Вернуться

29

Известный рок-певец 50-х годов.

Вернуться

30

Известный режиссер 50-х годов, немец, бежавший в Америку из Германии после прихода к власти Гитлера.

Вернуться

31

Актер 50-х годов, известный своим участием в сериале «Шоу Гэри Мура».

Вернуться

32

Герои комедийного шоу 50-х годов с участием Элвина Чайлдресса и Спенсера Вильямса.

Вернуться

33

Донна Рид принимала участие в известной рекламной компании «Молоко есть?»

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт