Книга Живой как жизнь онлайн - страница 9



Примечания

1

С.Т. Аксаков, Воспоминания (1855). Собр. соч., т. II. М., 1955, стр. 52.

Вернуться

2

Труды Я.К. Грота, т. II. Филологические разыскания (1852–1892). СПБ. 1899, стр. 69, 82.

Вернуться

3

В Словаре Академии Российской (СПБ, 1806–1822) есть только надобно.

Вернуться

4

Ни в Словаре Академии Российской, ни в Словаре языка Пушкина (М., 1956–1959) слова даровитый нет. Оно появляется лишь в Словаре церковнославянского и русского языка, составленном вторым отделением Императорской Академии наук (СПБ, 1847). Слова отчетливый нет в Словаре Академии Российской. Слова голосование нет ни в одном словаре до Даля, 1882. Слово хлыщ создано Иваном Панаевым (наравне со словом приживалка) в середине XIX века. См. также Труды Я.К. Грота, т. II, стр. 14, 69, 83.

Вернуться

5

П. Вяземский, Старая записная книжка. Л., 1929, стр. 264.

Вернуться

6

Ни слова факт, ни слова результат, ни слова солидарность нет в Словаре Академии Российской.

Вернуться

7

«Северная пчела», 1847, № 93 от 26 апреля. Журнальная всякая всячина.

Вернуться

8

Труды Я.К. Грота, т. II, стр. 14.

Вернуться

9

«Гоголь в воспоминаниях современников». М. стр. 511.

Вернуться

10

Слова творчество нет ни в Словаре Академии Российской, ни в Словаре церковнославянского и русского языка (СПБ. 1847).

Вернуться

11

См. «Петербургские углы» в некрасовском альманахе «Физиология Петербурга», часть 1. СПБ, 1845, стр. 290, и в Полном собрании сочинений Н.А. Некрасова, т. VI. М, 1950, стр. 120.

Вернуться

12

«Литературная газета», 1841, стр. 94: «В игре и в приемах видна душа виртуозная, чтобы щегольнуть новомодным словцом».

Вернуться

13

В «Женитьбе» Гоголя (1836–1842) есть и дома (1, XIII) и домы (1, XIV).

Вернуться

14

По словам Тургенева, форма площадя с давних времен существовала в диалекте крестьян Орловской губернии: так назывались у них «большие сплошные массы кустов» (И.С. Тургенев, Собр. соч., т. 1. М., 1961, стр. 9). Но есть основание думать, что нынешнее слово площадя возникло независимо от этого орловского термина. Лев Толстой (в 1874 году) утверждал, что в «живой речи употребляется форма воза, а не возы» (т. XVII, стр. 82).

Вернуться

15

Труды Я.К. Грота, т. II. СПБ, 1899, стр. 17.

Вернуться

16

А.А. Потебня, Из записок по русской грамматике, т. I–II. М., 1958, стр. 271–275.

Вернуться

17

Подробнее см. об этом: Корней Чуковский, Мастерство Некрасова, изд. третье. М., 1959, стр. 592–610.

Вернуться

18

А.Н. Гвоздев, Вопросы изучения детской речи. М., 1961, стр. 307 и 316.

Вернуться

19

Б.А. Ларин, Из истории слов. Сб. Памяти академика Л. В. Щербы. Л., 1951, стр. 191–200.

Вернуться

20

В.В. Виноградов, Из истории современной русской литературной лексики. «Известия Академии наук СССР», т. IX, 1950, вып. 5, стр. 376.

Вернуться

21

Л. Боровой, Путь слова. М., 1960.

Вернуться

22

См. в книге Б.В. Томашевского «Стих и язык» статью «Вопросы языка в творчестве Пушкина». М., 1959, стр. 371.

Вернуться

23

С.И. Ожегов, Словарь русского языка. М., 1960, стр. 887.

Вернуться

24

В. И. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка, т. III. М.-П., 1911, столбец 298.

Вернуться

25

Корней Чуковский, От двух до пяти. М., 1961, стр. 70.

Вернуться

26

В.А. Жуковский. Библиотека поэта. Л., 1956, стр. 251.

Вернуться

27

Ф. Достоевский, Письма, т. 1. М.-Л., 1928, стр. 82. По-французски: «je suis votre claqueur-chauffeur».

Вернуться

28

Simeon Potter, Language in the modern world. (Penguin), 1960, p. 160.

Вернуться

29

С.И. Ожегов, Словарь русского языка. М., 1960, стр. 292.

Вернуться

30

Акад. В.В. Виноградов, О культуре русской речи. Статья в журнале «Русский язык в школе», 1961, №3.

Вернуться

31

В.Ф. Алтайская, Переходные явления в лексике русского языка послеоктябрьского периода. «Русский язык в школе», 1960, № 5, стр. 16–17. Почти все последние примеры заимствованы из этой статьи. В ней дана глубоко продуманная мотивировка каждой из произошедших в языке перемен.

Вернуться

32

А.Г. Горнфельд. Новые словечки и старые слова. П., 1922, стр. 28–33. К этим словам можно присовокупить и другие неологизмы Достоевского: юношественный, картавка.

Вернуться

33

См. В.З. Овсянников, Литературная речь. Толковый словарь современной общелитературной фразеологии. М., 1935, стр. 48, 241, 306.

Вернуться

34

См., например: В.Д. Кудрявцев, Культура речи (Иркутск); С.К. Евграфов, О культуре речи (Пенза); Г.И. Рихтер, Нормы литературной речи, по преимуществу разговорной (Донецк) и мн. др.

Вернуться

35

К. Паустовский, Живое и мертвое слово. «Известия» от 30 декабря 1960 года.

Вернуться

36

Б. Лавренев, Автобиография. «Новый мир», 1959, № 4, стр. 67.

Вернуться

37

А.Г. Горнфельд, Муки слова. М.-Л., 1927, стр. 205.

Вернуться

38

Там же, стр. 196.

Вернуться

39

А.Г. Горнфельд, Новые словечки и старые слова, Л., 1922, стр. 7–8.

Вернуться

40

Б. Тимофеев, Правильно ли мы говорим? Л., 1960, стр. 94.

Вернуться

41

Там же, стр. 98.

Вернуться

42

В. Г. Белинский, Полн. собр. соч., т. IX, 1956, стр. 228.

Вернуться

43

М. Горький, О литературе. Соч., т. 25, стр. 260–261.

Вернуться

44

А. С. Шишков (1754–1841) – автор реакционной книги «Рассуждения о старом и новом слоге российского языка».

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт