Энеида - факты
«Энеида» продолжила полуторавековую европейскую традицию ирои-комических перелицовок «Энеиды» Вергилия, начатую во Франции П. Скарроном, продолженную в Австрии А. Блюмауэром и на восточнославянской почве подхваченную русским поэтом Н. П. Осиповым («Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку»). Позже по образцу «Энеиды» Котляревского была написана белорусская «Энеида наизнанку» В. П. Ровинского.
Первые три части "Энеиды" были изданы без ведома и согласия Котляревского.
Иван Котляревский использовал 39 синонимов к слову идти.