Обещание - факты
«Путешествие в прошлое» заинтересовало французского популярного классика Патриса Леконта, который решил сделать экранизацию новеллы своим англоязычным дебютом под названием "Обещание".
Новелла Стефана Цвейга была написана предположительно в 1933 году, а обнаружена лишь спустя тридцать лет после смерти писателя и опубликована в 1976 году под оригинальным названием Widerstand der Wirklichkeit («Сопротивление реальности»). После ее неоднократно переиздавали уже как Reise in die Vergangenheit («Путешествие в прошлое») — под этим же наименованием (Journey into the Past) она пять лет назад была переведена на английский и выпущена в Британии.