Книга Сети онлайн - страница 6



Примечания

1

Скэт – джазовое пение, набор бессмысленных звуков, когда голос используется как музыкальный инструмент. .(Здесь и далее примеч. пер.)

Вернуться

2

Mонк Телониус (1917–1982) – американский джазовый пианист, композитор, развивавший ритмически сложный импровизационный стиль бибоп; Колтрейн Джон (1926–1967) – саксофонист, отличавшийся индивидуальностью исполнения, склонностью к эксперименту, выступавший одно время с ансамблем «Телониус монк».

Вернуться

3

Серотонин – производное одной из аминокислот, влияющее на многие формы поведения, сон, терморегуляцию и другие процессы.

Вернуться

4

Иона – ветхозаветный пророк, проглоченный китом и чудом вышедший наружу.

Вернуться

5

Попай – персонаж комиксов, лупоглазый смешной морячок, особенно популярный в 1930-х гг.

Вернуться

6

Болезнь Альцгеймера – старческое слабоумие.

Вернуться

7

Мескалин – стимулирующий наркотик, вызывающий галлюцинации.

Вернуться

8

Английское слово «мерси» означает «Божья милость» и служит женским именем.

Вернуться

9

Салем – город в штате Массачусетс, где в конце XVII в. разворачивалась знаменитая «охота на ведьм».

Вернуться

10

ИВКА – Молодежная женская христианская организация.

Вернуться

11

Паркер Чарли (1920–1955) – саксофонист, композитор, один из создателей стиля бибоп.

Вернуться

12

Ротари-клуб– городское или районное отделение международной общественной организации, объединяющей влиятельных представителей деловых кругов.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт